№ 701
«خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَبَايَعْنَاهُ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا، فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ، ثُمَّ صَبَّهُ فِي إِدَاوَةٍ، وَأَمَرَنَا فَقَالَ: اخْرُجُوا، فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ، وَانْضَحُوا مَكَانَهَا
بِهَذَا الْمَاءِ، وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا. قُلْنَا: إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ، وَالْحَرَّ شَدِيدٌ، وَالْمَاءَ يَنْشَفُ؟ فَقَالَ: مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ؛ فَإِنَّهُ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا طِيبًا. فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا بَلَدَنَا، فَكَسَرْنَا بِيعَتَنَا، ثُمَّ نَضَحْنَا مَكَانَهَا، وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا، فَنَادَيْنَا فِيهِ بِالْأَذَانِ. قَالَ: وَالرَّاهِبُ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ، فَلَمَّا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ: دَعْوَةُ حَقٍّ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ تَلْعَةً مِنْ تِلَاعِنَا، فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ».
«Мы вышли делегацией к Пророку ﷺ, присягнули ему, помолились с ним и сообщили ему, что на нашей земле есть церковь, принадлежащая нам, и попросили у него остатка воды после его омовения. Он велел принести воду, совершил омовение и полоскал рот, затем вылил её в бурдюк и приказал нам, сказав: „Идите, и когда вы придёте на свою землю, разрушьте свою церковь и обрызгайте это место этой водой, и устройте там мечеть“. Мы сказали: „Земля далека, жара сильна, и вода испарится“. Он сказал: „Разведите её водой — это только добавит ей благоухания“. Мы отправились, пока не прибыли на свою землю, разрушили свою церковь, затем обрызгали то место, устроили там мечеть и провозгласили в ней азан. А монах был человеком из племени Тайй; когда он услышал азан, он сказал: „Призыв к истине“, затем направился к одной из наших долин, и мы больше его не видели».