№ 731
«سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ، حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ: وَصَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَادِمًا، وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ، فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ. فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَهُ الْمُخَلَّفُونَ، فَطَفِقُوا يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ، وَيَحْلِفُونَ لَهُ، وَكَانُوا بِضْعًا وَثَمَانِينَ رَجُلًا، فَقَبِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَانِيَتَهُمْ، وَبَايَعَهُمْ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُمْ، وَوَكَلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللهِ ﷿ حَتَّى جِئْتُ، فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسُّمَ الْمُغْضَبِ، ثُمَّ قَالَ: تَعَالَ، فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَقَالَ لِي: مَا خَلَّفَكَ أَلَمْ تَكُنِ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي وَاللهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ، وَلَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا، وَلَكِنْ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ، لِتَرْضَى بِهِ عَنِّي، لَيُوشَكُ أَنَّ اللهَ ﷿ يُسْخِطُكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ، تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ، إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عَفْوَ اللهِ وَاللهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى، وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ، فَقُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللهُ فِيكَ، فَقُمْتُ، فَمَضَيْتُ،» مُخْتَصَرٌ.
Я слышал, как Кааб ибн Малик рассказывал свой рассказ, когда он остался позади Посланника Аллаха ﷺ в походе на Табук. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вернулся утром, и когда он возвращался из путешествия, он начинал с мечети, совершал там два раката, а затем садился для людей. Когда он так сделал, к нему пришли оставшиеся позади и начали извиняться перед ним и клясться ему, а их было восемьдесят несколько человек. Посланник Аллаха ﷺ принял их публичное покаяние, заключил с ними договор, просил прощения для них и поручил их тайны Аллаху ﷿ до тех пор, пока я не пришёл. Когда я передал приветствие, он улыбнулся с улыбкой того, кто сердит, затем сказал: „Подойди“. Я подошёл и сел перед ним. Он сказал мне: „Почему ты остался позади? Разве ты не выкупил своё плечо?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, если бы я сидел с кем-то из людей этого мира, я бы подумал, что выйду из его гнева. Мне было дано много споров, но клянусь Аллахом, я знаю, что если сегодня расскажу тебе ложь, чтобы ты был доволен мной, то Аллах ﷿ скоро разгневается на тебя из-за меня. А если расскажу тебе правду, ты найдёшь во мне вину. Я надеюсь на прощение Аллаха, и клянусь Аллахом, я никогда не был сильнее и не был слабее, чем когда остался позади тебя“. Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это правда, вставай, пока Аллах не решит твоё дело“. Я встал и ушёл».