Что прерывает молитву и что нет без преграды
- № 750«إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي، فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ: الْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ، وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ. قُلْتُ: مَا بَالُ الْأَسْوَدِ، مِنَ الْأَصْفَرِ، مِنَ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ: الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам возвестил Язид, сказал: нам передал Юнус от Хумайда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас стоит и молится, то его защищает то, что находится перед ним, подобное задней части седла (ахира ар-рахль); а если перед ним нет ничего подобного задней части седла, то молитву его прерывают: женщина, осёл и чёрная собака». Я спросил: «А чем чёрная собака отличается от жёлтой и от рыжей?» Он ответил: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ так же, как ты спросил меня, и он сказал: «Чёрная собака — шайтан»».
- № 751«قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ: الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ، وَالْكَلْبُ» قَالَ يَحْيَى: رَفَعَهُ شُعْبَةُ.Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: мне передали Шу‘ба и Хишам от Катады, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Зайда: что прерывает молитву? Он ответил: Ибн Аббас говорил: женщина в состоянии хайда и собака». Яхья сказал: Шу‘ба возвёл этот хадис (к Пророку ﷺ).
- № 752«جِئْتُ أَنَا، وَالْفَضْلُ عَلَى أَتَانٍ لَنَا، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِعَرَفَةَ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا، فَمَرَرْنَا عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْنَا، وَتَرَكْنَاهَا تَرْتَعُ، فَلَمْ يَقُلْ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا».Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур, от Суфьяна, который сказал: нам передал аз-Зухри, сказал: мне сообщил Убайдуллах, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я пришёл, я и аль-Фадль, на нашей ослице, а Посланник Аллаха ﷺ в это время совершал молитву с людьми в Арафате», — затем он упомянул слово, означающее (нечто), — «мы проехали вдоль части ряда (молящихся), спустились и оставили её (ослицу) пастись, и Посланник Аллаха ﷺ ничего нам не сказал».
- № 753«زَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا، وَلَنَا كُلَيْبَةٌ، وَحِمَارَةٌ تَرْعَى، فَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الْعَصْرَ، وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمْ يُزْجَرَا، وَلَمْ يُؤَخَّرَا».Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Халид, сказал: нам передал Хаджжадж, сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Мухаммад ибн Умар ибн Али от Аббаса ибн Убайдуллаха ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн аль-Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ навестил аль-Аббаса в нашей пустынной местности, а у нас была маленькая собачка и ослица, которые паслись. Пророк ﷺ совершил послеполуденную молитву, а они были перед ним, и их не прогнали и не отогнали».
- № 754«أَنَّهُ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ هُوَ، وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يُصَلِّي، فَنَزَلُوا وَدَخَلُوا مَعَهُ، فَصَلَّوْا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ، فَجَاءَتْ جَارِيَتَانِ تَسْعَيَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ، فَفَرَعَ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ».«Нам сообщил Абу-ль-Аш'ас, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Шу'ба, что аль-Хакам сообщил ему, сказал: я слышал, как Яхья ибн аль-Джаззар передавал от Сухайба, сказал: я слышал, как Ибн Аббас рассказывал, что он вместе с мальчиком из бану Хашим проехал на осле перед Посланником Аллаха ﷺ, когда тот молился. Они спешились и вошли (в ряды молящихся) вместе с ним, помолились, а он не прервал молитву. Затем прибежали две девочки из бану Абд аль-Мутталиб и схватили его за колени, и он развёл их в разные стороны, не прерывая молитвы».
- № 755«كُنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ، فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، انْسَلَلْتُ انْسِلَالًا».Нам сообщил Исмаил ибн Мас‘уд, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я лежала перед Посланником Аллаха ﷺ, пока он совершал молитву. Когда я хотела встать, мне не нравилось проходить перед ним, и я осторожно выскальзывала».