№ 831
«جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ، فَطَوَّلَ بِهِمْ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْطَلَقَ، فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ: إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ: لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ، فَجِئْتُ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ، فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ، فَانْصَرَفْتُ، فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ».
Пришёл человек из ансаров, когда молитва уже была объявлена. Он вошёл в мечеть и стал молиться позади Му‘аза. Му‘аз читал с ними долго, и человек, не дожидаясь конца, ушёл и совершил молитву в стороне мечети, а затем удалился. Когда Му‘аз закончил молитву, ему сказали: «Такой-то поступил так-то и так-то». Му‘аз сказал: «Если доживу до утра, непременно расскажу об этом Посланнику Аллаха ﷺ». Му‘аз пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за тем человеком и спросил: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я работал днём на своём верблюде для водопоя, а когда пришёл, молитва уже была объявлена. Я вошёл в мечеть и присоединился к нему в молитве. Он стал читать такую-то суру и читал долго, тогда я ушёл и совершил молитву в стороне мечети». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смутьян, о Му‘аз! Смутьян, о Му‘аз! Смутьян, о Му‘аз!»