№ 862
«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ. قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ، مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ، فَقَالَ: أُفٍّ لَكَ، أُفٍّ لَكَ. قَالَ: فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي، فَاسْتَأْخَرْتُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي، فَقَالَ: مَا لَكَ، امْشِ. فَقُلْتُ: أَحْدَثْتَ حَدَثًا؟ قَالَ: مَا ذَاكَ؟ قُلْتُ: أَفَّفْتَ بِي. قَالَ: لَا، وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ، فَغَلَّ نَمِرَةً، فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ».
«Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву аср, он шёл к Бану Абд аль-Ашхаль и разговаривал с ними до захода солнца. Абу Рафи‘ сказал: „Пока Пророк ﷺ спешил к заходу солнца, мы проходили мимо аль-Баки‘, и он сказал: ‚Уф тебе, уф тебе!‘ Я почувствовал, как это сказанное отозвалось в моей руке, и отстал, думая, что он хочет меня. Он сказал: ‚Что с тобой? Иди.‘ Я спросил: ‚Ты что-то сказал?‘ Он ответил: ‚Что это?‘ Я сказал: ‚Ты сказал уф мне.‘ Он сказал: ‚Нет, но это тот, кого я послал гонцом к Бану Фулан, и он поймал тигрицу, и теперь на неё надето такое же железо из огня‘“.