Другой вид
- № 1124«فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مِنْ مَضْجَعِهِ، فَجَعَلْتُ أَلْتَمِسُهُ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَيْهِ، وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, он сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, он сказал: Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Я не обнаружила Посланника Аллаха ﷺ на его ложе и стала искать его, подумав, что он пошёл к одной из своих невольниц. И моя рука коснулась его — он совершал земной поклон и говорил: «О Аллах, прости мне то, что я скрыл, и то, что я обнародовал»».
- № 1125«فَقَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ، فَطَلَبْتُهُ؛ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Аишы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я не нашла Посланника Аллаха ﷺ и подумала, что он пришёл к одной из своих невольниц. Я стала искать его и обнаружила, что он совершает земной поклон и говорит: «Господи, прости мне то, что я скрыл, и то, что я совершил открыто»».