Что делать, если молился пять ракатов
- № 1254«صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَثَنَى رِجْلَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ».Пророк ﷺ совершил полуденную молитву в пять ракатов. Ему сказали: «Разве в молитву было добавлено?» Он спросил: «А что такое?» Они сказали: «Ты совершил пять ракатов». Тогда он повернул свою ногу и совершил два земных поклона.
- № 1255«أَنَّهُ صَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقَالُوا: إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ، وَهُوَ جَالِسٌ».«Он совершил с ними молитву Зухр, (сделав) пять ракатов, и они сказали: „Ты совершил пять“. И он совершил два земных поклона после того, как произнёс приветствие (таслим), сидя».
- № 1256«صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: مَا فَعَلْتُ؟ قُلْتُ بِرَأْسِي: بَلَى، قَالَ: وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا، فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ، فَقَالُوا لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: لَا، فَأَخْبَرُوهُ، فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ».«Алькама совершил молитву в пять ракатов, и ему сказали об этом. Он сказал: „Разве я так сделал?“ Я кивнул головой: „Да“. Он сказал: „А ты, о одноглазый?“ Я сказал: „Да“. Тогда он совершил два земных поклона. Затем он передал нам от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что тот совершил молитву в пять ракатов, и люди зашептались между собой, и сказали ему: „Разве в молитву было добавлено?“ Он сказал: „Нет“. Они сообщили ему об этом, и тогда он подогнул ногу и совершил два земных поклона, а затем сказал: „Я — лишь человек, я забываю, как забываете вы“».
- № 1257«سَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلَاتِهِ، فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَ مَا تَكَلَّمَ، فَقَالَ: أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَحَلَّ حُبْوَتَهُ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، وَقَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ»، قَالَ: وَسَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ: كَانَ عَلْقَمَةُ صَلَّى خَمْسًا.Алькама ибн Кайс совершил оплошность в своей молитве. Ему сказали об этом уже после того, как он заговорил (по завершении молитвы). Он спросил: «Так ли это, о одноглазый?» Тот ответил: «Да». Тогда он распустил свою хубву (одежду, обёрнутую вокруг колен во время сидения) и совершил два земных поклона по невнимательности, сказав: «Так поступил Посланник Аллаха ﷺ». Он сказал: и я слышал, как аль-Хакам говорил: Алькама совершил тогда пять ракатов.
- № 1258«أَنَّ عَلْقَمَةَ صَلَّى خَمْسًا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ: يَا أَبَا شِبْلٍ صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَقَالَ: أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ؟ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ».Алькама совершил молитву в пять ракатов. Когда он произнёс приветствие (таслим), Ибрахим ибн Суваид сказал: «О Абу Шибль, ты совершил пять ракатов». Он сказал: «Неужели так, о одноглазый?» И совершил два поклона забвения, затем сказал: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ».
- № 1259«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ؟ قَالَ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالُوا: صَلَّيْتَ خَمْسًا، قَالَ: إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، وَأَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْفَتَلَ».«Посланник Аллаха ﷺ совершил одну из двух послеполуденных молитв в пять ракатов. Ему сказали: „Разве в молитву было добавлено?“ Он спросил: „А что случилось?“ Они сказали: „Ты совершил пять ракатов“. Он сказал: „Я — всего лишь человек, я забываю, как забываете вы, и помню, как помните вы“. Затем он совершил два земных поклона и после этого завершил молитву».