Другой вид
- № 1308«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ؟ فَقَالَ: نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ، إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, сказал: нам передал Шу‘ба от Аш‘аса, от его отца, от Масрука, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о мучениях в могиле. Он ответил: «Да, мучения в могиле — истина»». Аиша сказала: «И после этого я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву без того, чтобы не просить защиты от мучений в могиле».
- № 1309«كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ؟ فَقَالَ: إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ».Нам сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, он сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха ﷺ во время молитвы обращался с мольбой: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучений могилы, и прибегаю к Тебе от искушения Лжемессии, и прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти. О Аллах, я прибегаю к Тебе от греха и от долга». Тогда некто спросил его: «Как много ты просишь защиты от долга!» Он ответил: «Поистине, человек, когда обременён долгом, начинает говорить — и лжёт, обещает — и не выполняет».
- № 1310«إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، ثُمَّ يَدْعُو لِنَفْسِهِ بِمَا بَدَا لَهُ».Мне сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Мавсили от аль-Муафа, от аль-Аузаи (по другой цепочке), и нам возвестил Али ибн Хашрам от Исы ибн Юнуса — и это его версия — от аль-Аузаи, от Хассана ибн Атыйи, от Мухаммада ибн Абу Аиши, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас произносит свидетельство (в молитве), пусть попросит защиты у Аллаха от четырёх (вещей): от наказания Ада, от наказания могилы, от искушения жизни и смерти и от зла Лжемессии (Даджаля), а затем пусть просит для себя всё, что ему угодно».