Как приветствовать налево
- № 1321«قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ كَيْفَ كَانَتْ؟ قَالَ: فَذَكَرَ التَّكْبِيرَ قَالَ: يَعْنِي وَذَكَرَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ عَنْ يَمِينِهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ عَنْ يَسَارِهِ».Нам сообщил Кутайба, который сказал: нам передал Абд аль-Азиз — то есть ад-Дараварди — от Амра ибн Йахйи, от Мухаммада ибн Йахйи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Расскажи мне, какой была молитва Посланника Аллаха ﷺ?» Он упомянул произнесение слов «Аллах велик» (такбир), — то есть (рассказчик) сказал, — и упомянул: «Мир вам и милость Аллаха» — направо, «Мир вам» — налево».
- № 1322«كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّهِ عَنْ يَمِينِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَعَنْ يَسَارِهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ».Нам сообщил Зейд ибн Ахзам от Ибн Дауда — то есть Абдуллаха ибн Дауда аль-Хурайби — от Али ибн Салиха, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, который сказал: «Как будто я сейчас вижу белизну его щеки, когда он поворачивался направо: «Мир вам и милость Аллаха», и налево: «Мир вам и милость Аллаха»».
- № 1323«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ خَدِّهِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Адам от Умара ибн Убайда, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил приветствие (таслим) направо, так что показывалась белизна его щеки, и налево, так что показывалась белизна его щеки».
- № 1324«كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا، وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا».Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он произносил приветствие, поворачиваясь направо и налево: «Мир вам и милость Аллаха! Мир вам и милость Аллаха!» — так что была видна белизна его щеки с этой стороны и белизна его щеки с той стороны.
- № 1325«كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ».Нам сообщил Ибрахим ибн Йакуб, сказал: нам передал Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказал: нам возвестил аль-Хусайн ибн Вакид, сказал: нам передал Абу Исхак от Алькамы, аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, которые сказали: нам передал Абдуллах ибн Мас‘уд, что Посланник Аллаха ﷺ «произносил приветствие направо: «Мир вам и милость Аллаха», так что становилась видна белизна его правой щеки, а налево: «Мир вам и милость Аллаха», так что становилась видна белизна его левой щеки».