№ 1430
«أَتَيْتُ الطُّورَ، فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا، فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ. فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ قُبِضَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ، إِلَّا ابْنَ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، فَقَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ؟ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ، ثُمَّ قَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَخَرَجْتُ، فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ ، فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ قُلْتُ: مِنَ الطُّورِ قَالَ: لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ، قُلْتُ لَهُ: وَلِمَ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ »، فَقُلْتُ: لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ، فَلَقِيتُ كَعْبًا، فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ، فَقُلْتُ لَهُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُهْبِطَ، وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ، وَفِيهِ قُبِضَ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ، مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ. قَالَ كَعْبٌ: ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ : كَذَبَ كَعْبٌ، قُلْتُ: ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ، فَقَالَ: صَدَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: صَدَقَ كَعْبٌ، إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ، فَقُلْتُ: يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا، قَالَ: هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ، فَقُلْتُ: أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ؟ قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ صَلَّى، وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَهُوَ كَذَلِكَ.
Я пришёл к горе Тур, где встретил Кааба. Мы провели вместе день, я рассказывал ему о Посланнике Аллаха ﷺ, а он рассказывал мне о Торе. Я сказал ему: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: лучший день, когда взошло солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, в этот день он был ниспослан на землю, в этот день он покаялся, в этот день он умер, и в этот день наступит Час. Нет ни одного живого существа на земле, которое бы не становилось в пятницу покорным (слушающим), пока не взойдёт солнце, окрашенное в красный цвет Часа, кроме сына Адама. В этот день есть час, когда верующий, находящийся в молитве и просящий у Аллаха что-либо, не останется без ответа». Кааб спросил: «Это один раз в году?» Я ответил: «Нет, это каждую пятницу». Кааб прочитал Тору и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал правду, это каждую пятницу». Затем я встретил Басру ибн Абу Басру аль-Гифари, и он спросил меня, откуда я пришёл. Я ответил: «С горы Тур». Он сказал: «Если бы я встретил тебя до того, как ты туда пришёл, я бы не пошёл туда». Я спросил: «Почему?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не совершается поездка верхом, кроме как к трем мечетям: Запретной мечети, моей мечети и мечети в Байт аль-Макдис (Иерусалиме)»». Затем я встретил Абдуллу ибн Салама и рассказал ему. Я сказал: «Если бы ты видел меня, я отправился на гору Тур, встретил Кааба, и мы провели вместе день, рассказывая друг другу о Посланнике Аллаха ﷺ и Торе. Я сказал ему: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: лучший день, когда взошло солнце, — это пятница. В этот день был создан Адам, ниспослан на землю, покаялся, умер, и в этот день наступит Час. Нет ни одного живого существа на земле, которое бы не становилось в пятницу покорным, пока не взойдёт солнце, окрашенное в красный цвет Часа, кроме сына Адама. В этот день есть час, когда верующий, находящийся в молитве и просящий у Аллаха что-либо, не останется без ответа»». Кааб спросил: «Это один раз в году?» Абдулла ибн Салам сказал: «Кааб лжёт». Я сказал: «Затем Кааб прочитал и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал правду, это каждую пятницу»». Абдулла сказал: «Кааб сказал правду, я знаю этот час». Я сказал: «Расскажи мне о нём». Он ответил: «Это последний час пятницы, перед заходом солнца». Я спросил: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующий не встретит этот час, находясь в молитве, и этот час не является молитвой»?» Он ответил: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит молитву и останется ждать следующую молитву, тот остаётся в молитве, пока не наступит та молитва, которую он ожидает»?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Так оно и есть».