Другой вид молитвы при затмении
- № 1479«خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً. قَالَتْ عَائِشَةُ: مَا رَكَعْتُ رُكُوعًا قَطُّ، وَلَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهُ». خَالَفَهُ مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ.«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он велел, чтобы возвестили: «Молитва собирает всех!» Посланник Аллаха ﷺ совершил с людьми молитву в два раката с земным поклоном, затем встал и совершил ещё два раката с земным поклоном». Аиша сказала: «Я никогда не совершала более долгого поясного поклона и никогда не совершала более долгого земного поклона, чем этот». Ему возразил (в передаче) Мухаммад ибн Химьяр.
- № 1480«كَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ. وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: مَا سَجَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سُجُودًا، وَلَا رَكَعَ رُكُوعًا أَطْوَلَ مِنْهُ»، خَالَفَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ.Нам сообщил Яхья ибн Усман, сказал: нам передал Ибн Химьяр, от Муавии ибн Салляма, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Туъмы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Солнце затмилось, и Посланник Аллаха ﷺ совершил два поясных поклона и два земных поклона, затем встал и совершил два поясных поклона и два земных поклона, после чего затмение с солнца сошло. И Аиша говорила: «Никогда Посланник Аллаха ﷺ не совершал земного поклона и поясного поклона дольше, чем этот»». Ему возразил (в передаче) Али ибн аль-Мубарак.
- № 1481«لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ، وَأَمَرَ فَنُودِيَ: أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ، فَقَامَ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ فِي صَلَاتِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَحَسِبْتُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ قَامَ مِثْلَ مَا قَامَ وَلَمْ يَسْجُدْ، ثُمَّ رَكَعَ فَسَجَدَ، ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ رَكْعَتَيْنِ وَسَجْدَةً، ثُمَّ جَلَسَ وَجُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ».«Когда во времена Посланника Аллаха ﷺ солнце затмилось, он совершил малое омовение и велел, чтобы возвестили: «Молитва собирает всех». Он встал и продлил стояние в своей молитве. Аиша сказала: «Я предположила, что он прочитал суру аль-Бакара». Затем он совершил поясной поклон и продлил поясной поклон, затем сказал: «Да услышит Аллах того, кто восхвалил Его». Затем он встал так же, как встал прежде, и не совершил земного поклона. Затем он совершил поясной поклон и совершил земной поклон. Затем встал и сделал то же самое, что и прежде — два раката с земным поклоном. Затем он сел, и затмение сошло с солнца».