Что произносить при начале ночной молитвы
- № 1617«سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُكَبِّرُ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُسَبِّحُ عَشْرًا، وَيُهَلِّلُ عَشْرًا، وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».«Я спросил Аишу, с чего Посланник Аллаха ﷺ начинал ночную молитву. Она сказала: «Ты спросил меня о том, о чём меня не спрашивал никто до тебя. Посланник Аллаха ﷺ произносил такбир десять раз, восхвалял Аллаха (говорил «альхамду лиллях») десять раз, произносил «субханаллах» десять раз, произносил «ля иляха илля Ллах» десять раз, просил прощения десять раз и говорил: «О Аллах, прости меня, наставь меня на прямой путь, наделяй меня уделом и избавь меня от бед. Прибегаю к Аллаху от тесноты положения в День воскресения»»».
- № 1618«كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ ﷺ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ: ثُمَّ يَقُولُ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ».Нам сообщил Суваид ибн Наср, который сказал: нам возвестил Абдуллах, от Ма‘мара и аль-Авза‘и, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Раби‘и ибн Ка‘ба аль-Аслами, который сказал: «Я проводил ночи у покоев Пророка ﷺ и слышал, как он, встав ночью (для молитвы), говорил: «Пречист Аллах, Господь миров» — и говорил это долгое время. Затем он говорил: «Пречист Аллах, и хвала Ему» — и говорил это долгое время».
- № 1619«كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ حَقٌّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ. ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ».Пророк ﷺ, встав ночью для молитвы тахаджуд, говорил: «О Аллах, Тебе хвала — Ты свет небес и земли и того, кто в них. И Тебе хвала — Ты Поддерживающий небеса и землю и то, что в них. И Тебе хвала — Ты Владыка небес и земли и того, кто в них. И Тебе хвала — Ты истина, и обещание Твоё истина, и Рай истина, и Ад истина, и Час истина, и пророки истина, и Мухаммад истина. Тебе я предался, на Тебя я уповаю, в Тебя я верую». Затем Кутайба привёл слово, смысл которого: «И благодаря Тебе я спорю (с противниками), и к Тебе обращаюсь за судом. Прости мне то, что я совершил прежде, и то, что совершу после, и то, что совершил явно. Ты — Выводящий вперёд, и Ты — Отводящий назад. Нет божества, кроме Тебя, и нет силы и мощи, кроме как от Аллаха».
- № 1620«أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ خَالَتُهُ، فَاضْطَجَعَ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ قَلِيلًا، أَوْ بَعْدَهُ قَلِيلًا اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِيمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ، فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ، فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ».Он [Ибн Аббас] провёл ночь у Меймуны, матери верующих, которая была его тётей по матери. Он лёг поперёк подушки, а Посланник Аллаха ﷺ и его жена лежали вдоль неё. Посланник Аллаха ﷺ заснул, и когда прошла половина ночи, или немного раньше, или немного позже, он проснулся, сел, отирая сон со своего лица рукой, затем прочитал последние десять аятов суры «Али Имран». Затем он встал к подвешенному бурдюку и совершил из него малое омовение, совершив его прекрасно, затем встал молиться. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Я встал и сделал то же, что сделал он, затем подошёл и встал рядом с ним. Посланник Аллаха ﷺ положил свою правую руку на мою голову и взял меня за правое ухо, покручивая его. Он совершил молитву в два раката, затем два раката, затем два раката, затем два раката, затем два раката, затем два раката, затем совершил витр, затем лёг, пока к нему не пришёл муэдзин, и он совершил два лёгких раката».