Как совершать витр одной ракатой
- № 1692«صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ، فَارْكَعْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ».Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сказал: нам передал Хаджжадж ибн Ибрахим, сказал: нам передал Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, которому передал его отец, от Абдуллаха ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Ночная молитва совершается по два раката; а когда ты захочешь завершить её, соверши один ракат, который сделает нечётным (витром) то, что ты уже совершил».
- № 1693«صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ».Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал Халид ибн Зияд от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по два раката, а витр — один рака‘ат».
- № 1694«أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى».Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая ему вслух, а я слушал, причём формулировка принадлежит ему, — от Ибн аль-Касима, сказал: мне передал Малик от Нафи‘а и Абдуллаха ибн Динара от Абдуллаха ибн Умара, что один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о ночной молитве. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва совершается по два раката. А когда кто-нибудь из вас опасается наступления рассвета, пусть совершит один ракат, который сделает нечётным то, что он уже совершил».
- № 1695«صَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ، فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ».Нам сообщил Убайдуллах ибн Фадаля ибн Ибрахим, сказал: нам передал Мухаммад, то есть ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Муавия, а он ибн Саллям, от Йахьи ибн Абу Касира, сказал: мне передали Абу Салама ибн Абд ар-Рахман и Нафи‘, от Ибн Умара, от Посланника Аллаха ﷺ, что он слышал его говорящим: «Ночная молитва совершается по два раката, а когда вы опасаетесь наступления утра, совершайте один рака‘ витра».
- № 1696«كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ».Нам сообщил Исхак ибн Мансур, он сказал: нам возвестил Абд-ар-Рахман, он сказал: нам передал Малик от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Пророк ﷺ «совершал ночью молитву в одиннадцать ракатов, из которых один был витр, а затем ложился на правый бок».