Различия в передаче хадиса Абу Айюба о витре у аз-Зухри
- № 1710«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ».Нам сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал Бакыйя, он сказал: мне передал Дубара ибн Абу-с-Салиль, он сказал: мне передал Дувайд ибн Нафи‘, он сказал: мне сообщил Ибн Шихаб, он сказал: мне передал Ата ибн Язид от Абу Айюба, что Пророк ﷺ сказал: «Витр — это истина (обязательное дело). Кто хочет, пусть совершает витр в семь ракатов, кто хочет — в пять, кто хочет — в три, а кто хочет — в один».
- № 1711«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ».Нам сообщил аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазьяд, он сказал: мне сообщил мой отец, он сказал: нам передал аль-Авзаи, он сказал: мне передал аз-Зухри, он сказал: нам передал Ата ибн Язид от Абу Айюба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Витр — истина (обязателен). Кто хочет, пусть совершит витр в пять ракатов, кто хочет — в три, а кто хочет — в один».
- № 1712«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ».Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Дауд, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф, он сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Хумайд, он сказал: мне передал Абу Му‘айд от аз-Зухри, он сказал: мне передал Ата ибн Язид, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Витр — истина. Кто хочет совершать витр пятью ракатами, пусть так и делает. Кто хочет совершать его тремя, пусть так и делает. Кто хочет совершать его одним ракатом, пусть так и делает».
- № 1713«مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً».Аль-Харис ибн Мискин сказал, читая нам (этот хадис), а я слушал, от Суфьяна, от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида, от Абу Аюба, который сказал: «Кто хочет, пусть совершает витр из семи ракатов, кто хочет — из пяти, кто хочет — из трёх, кто хочет — из одного, а кто хочет, пусть делает знак (кивком, если не может совершать поясные и земные поклоны)».