Различия в передаче хадиса Абу Айюба о витре у аз-Зухри
- № 1710«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ».Витр — это обязанность. Кто хочет, пусть совершает витр из семи ракатов, кто хочет — из пяти, кто хочет — из трёх, а кто хочет — из одного.
- № 1711«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ».«Витр — это обязательное, кто хочет, пусть совершит витр из пяти ракатов, кто хочет — из трёх, а кто хочет — из одного».
- № 1712«الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ».«Витр — это право (обязательное). Кто хочет совершать витр из пяти ракатов — пусть так делает, кто хочет из трёх — пусть так делает, а кто хочет из одного — пусть так делает».
- № 1713«مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً».«Кто хочет, пусть совершит молитву витр из семи ракатов, кто хочет — из пяти, кто хочет — из трёх, кто хочет — из одного, а кто хочет — пусть просто сделает жест рукой».