Различия в передаче у Шу’бы по этому вопросу
- № 1732«كَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا، وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ».Он совершал витр с сурами: «Славь имя Господа твоего, Великого» (аль-А»ля), «Скажи: О неверующие» (аль-Кафирун) и «Скажи: Он — Аллах, Единственный» (аль-Ихлас). И говорил после саляма: «Славен Царь, Святой» трижды, повышая голос на третьем разе.
- № 1733«كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ، وَيَرْفَعُ بِسُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ». رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا.Он читал в молитве витр: «Славь имя Господа твоего, Всевышнего», «Скажи: О неверующие», и «Скажи: Он — Аллах, Единственный». Затем, когда заканчивал, говорил: «Славен Царь, Святой», и при произнесении «Славен Царь, Святой» повышал голос на третьем разе.
- № 1734«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا طَوَّلَ فِي الثَّالِثَةِ». وَرَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا.Пророк ﷺ совершал молитву витр, читая «Славь имя Господа твоего, Всевышнего», «Скажи: О неверующие», и «Скажи: Он — Аллах, Единственный». Когда он заканчивал молитву и говорил салям, он произносил: «Пресвят Царь, Святой» трижды, задерживаясь на третьем разе.
- № 1735«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾،» وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا.Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр с сурой «Славь имя Господа твоего, Великого», и с сурой «Скажи: «О неверующие!»», и с сурой «Скажи: «Он — Аллах — Единственный»».
- № 1736«كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ».«Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр с сурами «Славь имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: О неверующие», и «Скажи: Он — Аллах — Единственный». Когда он заканчивал молитву, он говорил: «Слава Царю, Святому» три раза.»