Различия у Шу’бы о Кутаде в этом хадисе
- № 1740«كَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как Азра передавал от Са‘ида ибн Абдуррахмана ибн Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ «совершал витр, читая суры «Восхваляй имя Господа твоего Всевышнего», «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый», а закончив, говорил: «Свят Царь, Пресвятой» — трижды».
- № 1741«كَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، فَإِذَا فَرَغَ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا، وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ».Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал Шу‘ба от Катады, от Зурары, от Абд ар-Рахмана ибн Абзы, от Посланника Аллаха ﷺ: «Он совершал витр с сурами «Хвали имя Господа твоего Высочайшего», «Скажи: о неверующие» и «Скажи: Он — Аллах, Единый», а когда заканчивал, говорил: «Пресвят Царь Пресвятой» — трижды, и растягивал (произношение) в третий раз».
- № 1742«كَانَ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾» خَالَفَهُمَا شَبَابَةُ، فَرَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ.Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Мухаммад, он сказал: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Катада передавал от Зурары, от Абд ар-Рахмана ибн Абзы, что Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр с (чтением суры) «Хвали имя Господа твоего Всевышнего». Шабаба разошёлся с ними обоими и передал этот хадис от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от Имрана ибн Хусайна.
- № 1743«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَوْتَرَ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾،» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ شَبَابَةَ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ، خَالَفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ.Нам сообщил Бишр ибн Халид, сказал: нам передал Шабаба от Шу‘бы, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусайна: «Пророк ﷺ совершал витр с чтением суры «Прославляй имя Господа твоего Всевышнего»». Абу Абд ар-Рахман сказал: я не знаю никого, кто бы последовал за Шабабой в передаче этого хадиса; ему противоречит Яхья ибн Саид.
- № 1744«صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ الظُّهْرَ، فَقَرَأَ رَجُلٌ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: مَنْ قَرَأَ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾؟ قَالَ رَجُلٌ: أَنَا، قَالَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَهُمْ خَالَجَنِيهَا».«Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву аз-зухр, и один человек прочитал «Славь имя Господа твоего Высочайшего» [87:1]. Когда он завершил молитву, он сказал: «Кто прочитал ‚Славь имя Господа твоего Высочайшего‘?» Один человек сказал: «Я». Он сказал: «Я и понял, что кто-то из вас перебил меня в этом (читая вместе со мной)»»