Ряды при погребении
- № 1970«إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. فَقَامَ فَصَفَّ بِنَا كَمَا يَصُفُّ عَلَى الْجِنَازَةِ وَصَلَّى عَلَيْهِ».«Поистине, ваш брат ан-Наджаши умер. Вставайте же и совершите по нему молитву». И он встал, выстроил нас в ряды, как выстраивают на погребальной молитве, и совершил по нему молитву.
- № 1971«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَعَى لِلنَّاسِ النَّجَاشِيَّ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، ثُمَّ خَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ».«Пророк ﷺ объявил людям о смерти ан-Наджаши в тот же день, когда тот умер. Затем он вышел с ними на место молитвы (мусалля), выстроил их в ряды и совершил над ним молитву, произнеся четыре возгласа «Аллах велик» (такбира)»
- № 1972«نَعَى رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّجَاشِيَّ لِأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ، فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : ابْنُ الْمُسَيِّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ.«Посланник Аллаха ﷺ сообщил своим сподвижникам в Медине о смерти Наджаши. Они выстроились за ним рядами, и он совершил над ним молитву, произнеся четыре такбира». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Ибн аль-Мусайиб, я не понял этого так, как ты хотел [сказать]».
- № 1973«إِنَّ أَخَاكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ، فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ صَفَّيْنِ».«Ваш брат умер, так встаньте и совершите молитву по нему». И мы выстроились для молитвы по нему в два ряда.
- № 1974«كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي يَوْمَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى النَّجَاشِيِّ».«Я был во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над ан-Наджаши».
- № 1975«قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ أَخَاكُمُ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ. قَالَ: فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ، وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ».«Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Ваш брат ан-Наджаши умер. Встаньте и совершите по нему молитву». Он сказал: мы встали и выстроились в ряды, как выстраиваются для молитвы по покойному, и совершили по нему молитву, как совершают молитву по покойному».