Положение ветки на могиле
- № 2068«مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ سَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ثُمَّ قَالَ: بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ. ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً، فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا، أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا».«Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо одного из садов Мекки или Медины и услышал голоса двух людей, которые подвергались мучениям в своих могилах. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Их мучают, а мучают их не за что-то великое». Затем сказал: «Нет — один из них не очищался после мочеиспускания, а другой ходил, разнося клевету (наммиму)». Затем он попросил [принести] пальмовую ветвь, разломил её на две части и положил на каждую из двух могил по одной части. Его спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты сделал это?» Он сказал: «Может быть, им станет легче, пока они не высохнут», или «до того как они высохнут»».
- № 2069«مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ: إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لَا يَسْتَبْرِئُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ، ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ ثُمَّ غَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ فَقَالَ: لَعَلَّهُمَا أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا».Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо двух могил и сказал: «Их обоих подвергают мучениям, и мучаются они не за великий грех. Один из них не очищался после мочеиспускания, а другой ходил, разнося сплетни». Затем он взял свежую пальмовую ветвь, разломил её на две половины и водрузил по одной в каждую могилу. Люди спросили: «О Посланник Аллаха, почему ты это сделал?» Он ответил: «Быть может, им будет облегчено, пока они (ветви) не высохнут».
- № 2070«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: أَلَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ: إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ - ﷿ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ».Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Знайте, что когда один из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая — то из обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то из обитателей Ада, — до тех пор, пока Аллах (Свят Он и Велик) не воскресит его в День воскресения».
- № 2071«يُعْرَضُ عَلَى أَحَدِكُمْ إِذَا مَاتَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ قِيلَ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ - ﷿ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ».«Каждому из вас, когда он умрёт, будет показываться его место утром и вечером. И если он из числа обитателей Ада, то это место — из Ада, и ему говорят: «Это твоё место, пока Аллах — Возвышен Он и Величествен — не воскресит тебя в День воскресения»».
- № 2072«إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللهُ - ﷿ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ».«Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером: если он из числа обитателей Рая — то место среди обитателей Рая, а если он из числа обитателей Ада — то место среди обитателей Ада. И говорится ему: «Это твоё место, пока Аллах — ﷻ — не воскресит тебя в День воскресения»».