Разногласия аль-Зухри по этому вопросу
- № 2099«إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ».Нам сообщил Абдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Нафи‘ ибн Абу Анас, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны».
- № 2100«إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Халид, сказал: нам передал Бишр ибн Шуайб от своего отца, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Ибн Абу Анас, вольноотпущенник рода Тайм, что его отец передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает рамадан, открываются врата милости, закрываются врата Ада и сковываются шайтаны цепями».
- № 2101«إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ» رَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.Нам сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман в своём хадисе от Ибн Вахба, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Анаса: его отец передал ему, что тот слышал Абу Хурайру, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда наступает Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются в цепи шайтаны». Передал этот хадис Ибн Исхак от аз-Зухри.
- № 2102«إِذَا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا - يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ إِسْحَاقَ -: خَطَأٌ وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ إِسْحَاقَ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ.Нам сообщил Убайдуллах ибн Са'д, сказал: нам передал мой дядя, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Ибн Абу Анаса, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда наступает месяц Рамадан, открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и шайтаны сковываются цепями». Абу Абд ар-Рахман сказал: это — то есть хадис Ибн Исхака — ошибка, и Ибн Исхак не слышал его от аз-Зухри; правильным является то, о чём мы упомянули ранее.
- № 2103«هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ.Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал, — и упомянул Мухаммада ибн Муслима, — от Увайса ибн Абу Увайса, числившегося среди бану Тайм, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вот пришёл к вам рамадан: в нём открываются врата Рая, закрываются врата Ада, и сковываются шайтаны цепями». Абу Абд ар-Рахман сказал: этот хадис — ошибочен.