Различия в формулировках передатчиков хадиса Айши

«Я спросила Аишу: „Расскажи мне о посте Посланника Аллаха ﷺ“. Она сказала: „Он постился так, что мы говорили: он постится [не переставая], и прерывал пост так, что мы говорили: он прервал пост. Он не постился ни в одном месяце больше, чем в шаабане: он постился в шаабане, кроме немногих дней, — он постился весь шаабан“».

Не было такого месяца в году, в который Посланник Аллаха ﷺ постился больше, чем в шаабане. Он постился весь шаабан.

«Пророк ﷺ постился в шаабан».

«Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха ﷺ прочитал весь Коран за одну ночь, не выстаивал ночь в молитве до утра и никогда не постился целый месяц, кроме Рамадана».

«Я спросила её о посте Посланника Аллаха ﷺ. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ постился так, что мы говорили: „Он постится непрерывно“, — и прерывал пост так, что мы говорили: „Он не постится“. И он не постился полный месяц с тех пор, как прибыл в Медину, кроме как в Рамадан».

«Я спросила Аишу: Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву духа (ад-Духа)?» Она ответила: «Нет, разве что вернувшись из поездки». Я спросила: «Постился ли Посланник Аллаха ﷺ целый месяц?» Она ответила: «Нет, я не знаю, чтобы он постился целый месяц, кроме рамадана, и он не прерывал пост, чтобы не попостился хоть немного из него, до тех пор, пока не ушёл своим путём».

«Я спросила Аишу: „Совершал ли Посланник Аллаха ﷺ молитву ад-духа?“ Она ответила: „Нет, только если возвращался из отлучки“. Я спросила: „Был ли у Посланника Аллаха ﷺ определённый пост, помимо рамадана?“ Она сказала: „Клянусь Аллахом, он никогда не постился весь установленный месяц, кроме рамадана, до самой своей кончины, и не бывало месяца, в котором он не постился бы хотя бы отчасти“».