Упоминание разногласий Яхьи ибн Аби Касира и ан-Надра ибн Шейбана
- № 2206«مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».Мне сообщили Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, Мухаммад ибн Хишам и Абу аль-Аш‘ас — и формулировка принадлежит последнему, — сказали: нам передал Халид, сказал: нам передал Хишам от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы ибн Абд-ар-Рахмана, который сказал: мне передал Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто простоит (в молитве) Рамадан, веруя и надеясь на награду Аллаха, тому простятся его прежние грехи, и кто простоит ночь предопределения, веруя и надеясь на награду, тому простятся его прежние грехи».
- № 2207«مَنْ قَامَ شَهْرَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».Мне сообщил Махмуд ибн Халид от Марвана: нам возвестил Муавия ибн Салям от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто простоял (в молитве) месяц Рамадан, веруя и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи. И кто простоял Ночь предопределения, веруя и надеясь на награду от Аллаха, тому будут прощены его прежние грехи».
- № 2208«أَنَّهُ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَفَضَّلَهُ عَلَى الشُّهُورِ وَقَالَ: مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ: أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам передал аль-Фадль ибн Дукайн, он сказал: нам передал Наср ибн Али, он сказал: мне передал ан-Надр ибн Шайбан, что он встретил Абу Саламу ибн Абд ар-Рахмана и сказал ему: «Расскажи мне о самом достойном из того, что ты слышал упомянутым о месяце Рамадан!» Абу Салама сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Ауф от Посланника Аллаха ﷺ, «что он упомянул месяц Рамадан, отдав ему предпочтение перед прочими месяцами, и сказал: «Кто выстаивал молитвы в Рамадан по вере и в надежде на награду от Аллаха, тот выйдет из своих грехов, как в тот день, когда родила его мать»». Абу Абд ар-Рахман (ан-Насаи) сказал: «Это ошибка, а правильно: Абу Салама от Абу Хурайры»
- № 2210«إِنَّ اللهَ ﵎ فَرَضَ صِيَامَ رَمَضَانَ عَلَيْكُمْ، وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ، فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказал: нам передал Абу Хишам, сказал: нам передал аль-Касим ибн аль-Фадль, сказал: нам передал ан-Надр ибн Шайбан, сказал: я сказал Абу Саламе ибн Абд ар-Рахману: «Расскажи мне что-нибудь, что ты слышал от своего отца, а твой отец слышал это от Посланника Аллаха ﷺ, так что между твоим отцом и Посланником Аллаха ﷺ нет никого, — о месяце Рамадан!» Он сказал: «Да. Мне передал мой отец, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷾ предписал вам пост в Рамадан, а я установил для вас в качестве сунны ночную молитву в нём. Кто постился в нём и совершал ночную молитву, веруя и надеясь на награду, выйдет из своих грехов подобным тому дню, когда его родила мать»».