Отмена поста для путешественника и разногласия по хадису Амра ибн Умайя у аль-Узаи
- № 2267«قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ فَقَالَ: انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ! فَقَالَ: تَعَالَ، ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللهَ ﷿ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ».Мне сообщил Абда ибн Абд ар-Рахим от Мухаммада ибн Шуайба, который сказал: нам передал аль-Авза‘и от Яхьи, от Абу Салямы, который сказал: мне сообщил Амр ибн Умайя ад-Дамри, сказав: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ из поездки, и он сказал: «Подожди обед, о Абу Умайя». Я сказал: «Я пощусь!» Он сказал: «Подойди, приблизься ко мне, чтобы я рассказал тебе о путнике: Аллах ﷻ снял с него пост и половину молитвы»».
- № 2268«قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ؟ قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ! فَقَالَ: تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ».Мне сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал аль-Валид от аль-Авзаи, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир, он сказал: мне передал Абу Кыляба, он сказал: мне передал Джафар ибн Амр ибн Умайя ад-Дамри от своего отца, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Не подождёшь ли ты обеда, о Абу Умайя?» Я сказал: «Я пощусь!» Тогда он сказал: «Подойди, я расскажу тебе о путнике: Аллах снял с него обязанность поста и половину молитвы»».
- № 2269«قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ: انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ. قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ! قَالَ: تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ».Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказав: нам возвестил Абу аль-Мугира, сказав: нам передал аль-Аузаи от Яхьи, от Абу Кыляба, от Абу аль-Мухаджира, от Абу Умайи ад-Дамри, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ из поездки и поприветствовал его. Когда я собрался уходить, он сказал: «Подожди обед, о Абу Умайя». Я сказал: «Я пощусь, о Пророк Аллаха!» Он сказал: «Подойди, я расскажу тебе о путнике: поистине, Аллах Всевышний снял с него пост и половину молитвы»».
- № 2271«أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ: انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ. قُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ! قَالَ: ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ».Мне сообщил Шуайб ибн Шуайб ибн Исхак, он сказал: нам передал Абд аль-Ваххаб, он сказал: нам передал Шуайб, он сказал: мне передал аль-Аузаи, он сказал: мне передал Яхья, он сказал: мне передал Абу Кыляба аль-Джарми, что Абу Умайя ад-Дамри рассказал им, что он прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ из путешествия, и тот сказал: «Подожди с обедом, о Абу Умайя». Я сказал: «Я пощусь!» Он сказал: «Подойди, я расскажу тебе о путнике: Аллах снял с него пост и половину молитвы»