Обязательность закята
- № 2435«قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ: إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ ﷿ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ يَعْنِي أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللهَ ﷿ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Мосули от аль-Муафы, от Закарии ибн Исхака аль-Макки, который сказал: нам передал Яхья ибн Абдуллах ибн Сайфи от Абу Ма‘бада, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Му‘азу, когда отправлял его в Йемен: «Ты придёшь к людям, обладателям Писания. Когда придёшь к ним, призови их засвидетельствовать, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Если они подчинятся тебе в этом, сообщи им, что Аллах ﷻ обязал их совершать пять молитв в течение дня и ночи. Если они подчинятся тебе и в этом, сообщи им, что Аллах ﷻ обязал их (выплачивать) милостыню, которая берётся с их богатых и возвращается их бедным. Если они подчинятся тебе и в этом, то остерегайся мольбы обиженного»».
- № 2436«قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ - لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ ﷿ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَحْيِ اللهِ بِمَا بَعَثَكَ رَبُّكَ إِلَيْنَا؟ قَالَ: بِالْإِسْلَامِ. قُلْتُ: وَمَا آيَاتُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: أَنْ تَقُولَ: أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ إِلَى اللهِ وَتَخَلَّيْتُ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ».«Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не пришёл к тебе, пока не поклялся большее число раз, чем пальцев на обеих его руках, — что не приду к тебе и не приму твою религию. И поистине, я был человеком, который не разумел ничего, кроме того, чему меня научили Аллах ﷻ и Его Посланник. И я прошу тебя ради откровения Аллаха: с чем послал тебя к нам твой Господь?» Он сказал: «С исламом». Я спросил: «А каковы признаки ислама?» Он сказал: «Чтобы ты сказал: ‚Я предал свой лик Аллаху и отрешился [от иного]‘, и совершал молитву, и платил закят»».
- № 2437«إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ».Нам сообщил Иса ибн Мусавир, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Шу‘айб ибн Шабур от Му‘авии ибн Салляма, от его брата Зайда ибн Салляма, которому сообщил его дед Абу Салям, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, что Абу Малик аль-Аш‘ари передал ему, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полнота омовения — половина веры, слова «хвала Аллаху» наполняют весы, тасбих (произнесение «Пречист Аллах») и такбир (произнесение «Аллах велик») наполняют небеса и землю, молитва — свет, закят — довод, терпение — сияние, а Коран — довод в твою пользу или против тебя».
- № 2438«خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَكَبَّ، فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي لَا نَدْرِي عَلَى مَاذَا حَلَفَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فِي وَجْهِهِ الْبُشْرَى، فَكَانَتْ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ، ثُمَّ قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَيَصُومُ رَمَضَانَ وَيُخْرِجُ الزَّكَاةَ وَيَجْتَنِبُ الْكَبَائِرَ السَّبْعَ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ: ادْخُلْ بِسَلَامٍ».Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам передал нам от Шуайба, от Лейса, который сказал: Халид возвестил нам от Ибн Абу Хиляля, от Нуайма аль-Муджмира Абу Абдуллаха, который сказал: Сухайб сообщил мне, что он слышал от Абу Хурайры и от Абу Саида, как они оба говорили: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! — [и повторил это] трижды, — затем склонил голову, и каждый из нас склонил голову, плача, не зная, чем он клянётся. Затем он поднял голову, и на его лице была радостная весть, и она была для нас дороже рыжих верблюдов. Затем он сказал: Нет раба, который совершает пять [обязательных] молитв, постится в рамадан, выплачивает закят и избегает семи тяжких грехов, чтобы для него не были открыты врата Рая, и ему не было сказано: Входи с миром».
- № 2439«مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ: يَا عَبْدَ اللهِ، هَذَا خَيْرٌ لَكَ! وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ؛ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَلْ عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ؟ فَهَلْ يُدْعَى مِنْهَا كُلِّهَا أَحَدٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ»؛ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ.«Кто израсходует пару из чего-либо на пути Аллаха, того призовут от врат Рая: «О раб Аллаха, это благо для тебя!» А у Рая есть врата: кто относится к людям молитвы, того призовут от врат молитвы; кто относится к людям джихада, того призовут от врат джихада; кто относится к людям милостыни, того призовут от врат милостыни; а кто относится к людям поста, того призовут от врат ар-Раййан». Абу Бакр спросил: «Есть ли необходимость в том, чтобы кого-то призывали через все эти врата? Разве может кто-то быть призван через них все, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, и я надеюсь, что ты будешь из их числа», — имея в виду Абу Бакра.