Закят крупного рогатого скота
- № 2450«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ، وَمِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً».«Что Посланник Аллаха ﷺ отправил его в Йемен и повелел ему брать с каждого достигшего зрелости человека один динар или его эквивалент одеждой ма‘афир, а со скота — с каждых тридцати голов одного таби‘а или таби‘у (годовалого телёнка или телицу), а с каждых сорока — одну мусинну (двухлетнюю корову)».
- № 2451«بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ؛ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً ثَنِيَّةً، وَمِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ».Ахмад ибн Сулейман сообщил нам, сказал: нам передал Я‘ла - это Ибн Убайд - сказал: нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Масрука, - а также аль-А‘маш от Ибрахима, - и оба они сказали: Му‘аз сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в Йемен и велел мне брать с каждых сорока голов коров одну саннию (телицу на третьем году), с каждых тридцати - одного таби‘а (телёнка на втором году), а с каждого взрослого человека - один динар или равноценное ему в одежде из Ма‘афир».
- № 2452«لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ كُلِّ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعًا أَوْ تَبِيعَةً، وَمِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةً، وَمِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَارًا أَوْ عِدْلَهُ مَعَافِرَ».Когда Посланник Аллаха ﷺ отправил его в Йемен, он велел ему брать с каждых тридцати голов крупного скота одного телёнка или телицу, с каждых сорока голов — одну мусинну (двухлетнюю корову), а с каждого достигшего зрелости — один динар или равноценную ему сумму маафирийской тканью.
- № 2453«أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ أَنْ لَا آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ شَيْئًا حَتَّى تَبْلُغَ ثَلَاثِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثِينَ فَفِيهَا عِجْلٌ تَابِعٌ جَذَعٌ أَوْ جَذَعَةٌ، حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعِينَ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا بَقَرَةٌ مُسِنَّةٌ».Нам сообщил Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, он сказал: нам передал Йакуб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Сулейман аль-А‘маш от Абу Ва’иля ибн Салямы, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлял меня в Йемен, он велел мне не брать ничего с коров, пока их число не достигнет тридцати. Когда их число достигнет тридцати, с них берётся телёнок-годовик, самец или самка, и так до тех пор, пока их число не достигнет сорока. А когда их число достигнет сорока, с них берётся взрослая корова».