№ 2569
«أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا؟ قُلْنَا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ﷿ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ، وَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ. قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ،
وَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ. قُلْنَا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: الَّذِي يُسْأَلُ بِاللهِ ﷿ وَلَا يُعْطِي بِهِ».
«Не сообщить ли вам, у кого из людей лучшее положение?» Мы сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Человек, держащий поводья своего коня на пути Аллаха, Велик Он и Славен, пока не умрёт или не будет убит. И сообщу вам о том, кто следует за ним по достоинству». Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Человек, уединившийся в горном ущелье, совершающий молитву, выплачивающий закят и сторонящийся зла людей. И сообщу вам о худшем из людей». Мы сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тот, кого просят ради Аллаха, Велик Он и Славен, а он не даёт».