№ 2570
«ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ﷿، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ﷿، أَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ ﷿ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا، فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ ﷿، وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ، فَتَخَلَّفَهُ رَجُلٌ بِأَعْقَابِهِمْ فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلَّا اللهُ ﷿ وَالَّذِي أَعْطَاهُ. وَقَوْمٌ سَارُوا لَيْلَتَهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ النَّوْمُ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِمَّا يُعْدَلُ بِهِ نَزَلُوا فَوَضَعُوا رُءُوسَهُمْ، فَقَامَ يَتَمَلَّقُنِي وَيَتْلُو آيَاتِي. وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ، فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَهُزِمُوا، فَأَقْبَلَ بِصَدْرِهِ حَتَّى يُقْتَلَ أَوْ يَفْتَحَ اللهُ لَهُ. وَالثَّلَاثَةُ الَّذِينَ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ﷿: الشَّيْخُ الزَّانِي، وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ، وَالْغَنِيُّ الظَّلُومُ».
«Три человека любит Аллах ﷿, и три человека ненавидит Аллах ﷿. Что касается тех, кого любит Аллах ﷿: это человек, который пришёл к народу и просил у них по имени Аллаха, не опираясь на близкие отношения, но они отказали ему; тогда один из них, оставшийся позади, тайно дал ему, и никто не знал об этом, кроме Аллаха ﷿ и того, кто дал. Второй — это люди, которые всю ночь шли, пока сон не стал им дороже того, ради чего они шли, тогда они опустили головы, и один из них встал и читал мне аяты. Третий — человек, который был в походе, встретил врага, и они потерпели поражение, но он шёл грудью вперёд, пока не будет убит или пока Аллах не откроет ему победу. А три человека, которых ненавидит Аллах ﷿: старик-развратник, бедный хвастун и богатый угнетатель».