№ 2763
«أَقْبَلْنَا مُهِلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ، وَأَقْبَلَتْ عَائِشَةُ مُهِلَّةً بِعُمْرَةٍ، حَتَّى إِذَا كُنَّا
بِسَرِفَ عَرَكَتْ، حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا طُفْنَا بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَحِلَّ مِنَّا مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ. قَالَ: فَقُلْنَا: حِلُّ مَاذَا؟ قَالَ: الْحِلُّ كُلُّهُ، فَوَاقَعْنَا النِّسَاءَ، وَتَطَيَّبْنَا بِالطِّيبِ، وَلَبِسْنَا ثِيَابَنَا، وَلَيْسَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ عَرَفَةَ إِلَّا أَرْبَعُ لَيَالٍ، ثُمَّ أَهْلَلْنَا يَوْمَ التَّرْوِيَةِ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَائِشَةَ فَوَجَدَهَا تَبْكِي، فَقَالَ: مَا شَأْنُكِ؟ فَقَالَتْ: شَأْنِي أَنِّي قَدْ حِضْتُ، وَقَدْ حَلَّ النَّاسُ وَلَمْ أُحْلِلْ، وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ، وَالنَّاسُ يَذْهَبُونَ إِلَى الْحَجِّ الْآنَ. فَقَالَ: إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ أَهِلِّي بِالْحَجِّ، فَفَعَلَتْ وَوَقَفَتِ الْمَوَاقِفَ حَتَّى إِذَا طَهُرَتْ طَافَتْ بِالْكَعْبَةِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ حَلَلْتِ مِنْ حَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ جَمِيعًا. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي أَنِّي لَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَجَجْتُ، قَالَ: فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ وَذَلِكَ لَيْلَةَ الْحَصْبَةِ».
Мы прибыли, вступив в состояние ихрама вместе с Посланником Аллаха ﷺ для совершения обособленного хаджа (хадж-ифрад), а Аиша вступила в ихрам для умры. Когда мы были в Сарифе, у неё началось кровотечение (менструация). Когда же мы прибыли, мы совершили таваф вокруг Каабы и обошли между Сафой и Марвой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел нам, чтобы тот из нас, у кого не было с собой жертвенного животного, вышел из состояния ихрама. Мы спросили: «Выйти из ихрама — это как?» Он сказал: «Полностью выйти из ихрама». И мы приблизились к своим женам, надушились благовониями и надели свою обычную одежду, а между нами и Арафатом оставалось всего четыре ночи. Затем мы вступили в ихрам в день Тарвийи. Затем Посланник Аллаха ﷺ вошёл к Аише и увидел, что она плачет. Он спросил: «Что с тобой?» Она ответила: «Со мной то, что у меня началась менструация, а люди уже вышли из ихрама, я же не вышла и не совершила таваф вокруг Дома, а люди сейчас отправляются на хадж». Он сказал: «Это дело, которое Аллах предписал дочерям Адама. Так соверши полное омовение, а затем вступи в ихрам для хаджа». Она так и сделала и остановилась на всех стояниях хаджа, а когда очистилась, совершила таваф вокруг Каабы и обошла между Сафой и Марвой. Затем он сказал: «Теперь ты вышла из ихрама — и из хаджа, и из умры одновременно». Она сказала: «О Посланник Аллаха, я чувствую в душе, что не совершила таваф вокруг Дома до того, как совершила хадж». Он сказал: «Отведи её, о Абдур-Рахман, и заставь её совершить умру из Тан‘има». А это было ночью Хасбы.