№ 2859
«كَلَّمَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَمَّا نَزَلَ الْجَيْشُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ قَبْلَ أَنْ يُقْتَلَ، فَقَالَا: لَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا تَحُجَّ الْعَامَ؛ إِنَّا نَخَافُ أَنْ يُحَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْبَيْتِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ هَدْيَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ، وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً إِنْ شَاءَ اللهُ أَنْطَلِقُ، فَإِنْ خُلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ طُفْتُ، وَإِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَ الْبَيْتِ فَعَلْتُ مَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَعَهُ. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: فَإِنَّمَا شَأْنُهُمَا وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَتِي، فَلَمْ يَحْلِلْ مِنْهُمَا حَتَّى أَحَلَّ يَوْمَ النَّحْرِ وَأَهْدَى».
Два человека обратились к Абдуллаху ибн Умару, когда войско подступило (к Мекке) против Ибн аз-Зубайра, прежде чем тот был убит, и сказали: «Не будет тебе вреда, если ты не совершишь хадж в этом году. Мы боимся, что нам преградят путь к Дому». Он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ, и неверующие курайшиты преградили путь к Дому. Тогда Посланник Аллаха ﷺ зарезал свою жертвенную скотину и обрил голову, а я призываю вас в свидетели, что я обязал себя совершить умру. Если Аллах пожелает, я отправлюсь: если мне откроют путь к Дому, я совершу таваф, а если мне преградят путь к Дому, я поступлю так, как поступил Посланник Аллаха ﷺ, когда я был с ним». Затем он ехал некоторое время, а потом сказал: «Ведь дело их обоих — одно. Я призываю вас в свидетели, что я обязал себя совершить хадж вместе со своей умрой». И он не вышел из состояния ихрама ни для того, ни для другого обряда, пока не вышел из него в День жертвоприношения и не принёс жертвенное животное.