Строительство Каабы
- № 2900«أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇؟ قَالَ: لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أُرَى تَرَكَ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇».«Разве ты не видела, что твой народ, когда строил Каабу, ограничился основанием Ибрахима ﷺ? Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве ты не вернешь её к основанию Ибрахима ﷺ?» Он ответил: «Если бы не нововведение твоего народа в неверии». Тогда Абдуллах ибн Умар сказал: «Если Аиша слышала это от Посланника Аллаха ﷺ, я не вижу причины оставлять два угла, прилегающие к аль-Хиджру (часть Каабы), хотя дом не был завершён на основании Ибрахима ﷺ».
- № 2901«لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ﵇، وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا، فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ».Если бы не новизна времени вашего народа в неверии, я бы разрушил Дом (Каабу) и построил его на основании Ибрахима ﷺ, и сделал бы для него задний фасад, ибо когда Курайш построили Дом, они сделали его слишком низким.
- № 2902«لَوْلَا أَنَّ قَوْمِي. وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ: قَوْمَكِ، حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ، فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ».Если бы не то, что мой народ, а в другом варианте: твой народ, недавно отошел от невежества, я разрушил бы Каабу и сделал бы ей две двери. Когда же власть перешла к ибн аз-Зубайру, он сделал для нее две двери.
- № 2903«يَا عَائِشَةُ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ﵇ قَالَ: فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ. قَالَ يَزِيدُ: وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ﵇ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ مُتَلَاحِكَةً».«О Айша, если бы не то, что твой народ недавно вышел из периода невежества, я бы приказал разрушить дом и включить в него то, что было изъято, и прижать его к земле, сделав два входа — восточный и западный, ибо они не смогли построить его. Я довёл его до основания Ибрахима (мир ему).» Это то, что побудило сына аз-Зубайра разрушить его. Язид сказал: «Я был свидетелем, как сын аз-Зубайра разрушал и строил его, включая в него хиджр (комнату), и видел основание Ибрахима (мир ему) — камни, похожие на верблюжьи копыта, плотно прилегающие друг к другу».
- № 2904«يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ».«Разрушит Каабу человек с двумя косичками из Абиссинии».