Строительство Каабы
- № 2900«أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇؟ قَالَ: لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ. فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أُرَى تَرَكَ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵇».Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая ему это, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, он сказал: мне передал Малик от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, что Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддик сообщил Абдуллаху ибн Умару от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве ты не видишь, что твой народ, когда строил Каабу, сократил её относительно основания Ибрахима (мир ему)?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, а не вернуть ли её на основание Ибрахима (мир ему)?» Он сказал: «Если бы не то, что твой народ недавно вышел из неверия…» Абдуллах ибн Умар сказал: «Если Аиша действительно слышала это от Посланника Аллаха ﷺ, то, я думаю, он оставил прикладывание руки к двум углам, что прилегают к Хиджру, лишь потому, что Дом не был завершён по основанию Ибрахима (мир ему)».
- № 2901«لَوْلَا حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ فَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ﵇، وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا، فَإِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестили Абда и Абу Му‘авия, они сказали: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что твой народ совсем недавно вышел из неверия, я бы разрушил Дом и построил его на основании Ибрахима (мир ему), и сделал бы для него заднюю дверь. Ведь курайшиты, когда строили Дом, недостроили его».
- № 2902«لَوْلَا أَنَّ قَوْمِي. وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ: قَوْمَكِ، حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ، فَلَمَّا مَلَكَ ابْنُ الزُّبَيْرِ جَعَلَ لَهَا بَابَيْنِ».Нам сообщили Исмаил ибн Мас‘уд и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля от Халида, от Шу‘бы, от Абу Исхака, от аль-Асвада, что Мать верующих сказала: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что мой народ — а в хадисе Мухаммада: «твой народ» — недавно вышел из невежества (джахилийи), я бы разрушил Каабу и сделал в ней две двери»». Когда же ею завладел Ибн аз-Зубайр, он сделал в ней две двери
- № 2903«يَا عَائِشَةُ، لَوْلَا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، لَأَمَرْتُ بِالْبَيْتِ فَهُدِمَ، فَأَدْخَلْتُ فِيهِ مَا أُخْرِجَ مِنْهُ، وَأَلْزَقْتُهُ بِالْأَرْضِ، وَجَعَلْتُ لَهُ بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَزُوا عَنْ بِنَائِهِ، فَبَلَغْتُ بِهِ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ﵇ قَالَ: فَذَلِكَ الَّذِي حَمَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى هَدْمِهِ. قَالَ يَزِيدُ: وَقَدْ شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ حِينَ هَدَمَهُ وَبَنَاهُ وَأَدْخَلَ فِيهِ مِنَ الْحِجْرِ، وَقَدْ رَأَيْتُ أَسَاسَ إِبْرَاهِيمَ ﵇ حِجَارَةً كَأَسْنِمَةِ الْإِبِلِ مُتَلَاحِكَةً».«О Аиша, если бы твой народ не был бы недавно вышедшим из невежества (джахилии), я бы велел разрушить Дом (Каабу) и включил бы в него то, что было из него исключено, сровнял бы его с землёй и сделал бы для него два входа — восточный и западный. Ведь они не смогли достроить его, и я довёл бы его до основания Ибрахима (мир ему)». Он сказал: «И именно это побудило Ибн аз-Зубайра разрушить его». Язид сказал: «И я присутствовал при Ибн аз-Зубайре, когда он разрушил его, построил заново и включил в него часть Хиджра, и я видел основание Ибрахима (мир ему) — камни, подобные горбам верблюдов, сцепленные друг с другом».
- № 2904«يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ».Нам сообщил Кутайба, он сказал: нам передал Суфьян от Зияда ибн Саада, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каабу разрушит тонконогий человек из числа эфиопов».