Приказ сохранять спокойствие при уходе из Арафата
- № 3019«لَمَّا دَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شَنَقَ نَاقَتَهُ، حَتَّى أَنَّ رَأْسَهَا لَيَمَسُّ وَاسِطَةَ رَحْلِهِ وَهُوَ يَقُولُ لِلنَّاسِ: السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ. عَشِيَّةَ عَرَفَةَ».Мухаммад ибн Али ибн Харб сообщил нам, сказал: нам передал Мухриз ибн аль-Ваддах от Исмаила — то есть Ибн Умайи — от Абу Гатафана ибн Тарифа, который передал ему, что слышал, как Ибн Аббас говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ тронулся (с Арафата), он натянул поводья своей верблюдицы так, что её голова касалась средней части седла, и говорил людям: «Спокойствие, спокойствие!» — вечером дня Арафата».
- № 3020«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ. حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا، وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ. فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ».Посланник Аллаха ﷺ сказал вечером в день стояния на Арафате и утром в Джам‘ (Муздалифе), обращаясь к людям, когда они двинулись в путь: «Соблюдайте спокойствие», — при этом он сдерживал свою верблюдицу. А когда вошёл в Мухассир, который относится к Мине, сказал: «Придерживайтесь мелких камешков для метания». И Посланник Аллаха ﷺ не переставал произносить тальбию, пока не бросил камни в джамру.
- № 3021«أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ».Посланник Аллаха ﷺ продвинулся (от Арафата к Муздалифе) со спокойствием и достоинством, и велел им (сохранять) спокойствие, и ускорил шаг в долине Мухассир, и велел им бросать камешки в джамру, подобные камешкам для метания (мелкой галькой, которую бросают пальцами).
- № 3022«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ: السَّكِينَةَ عِبَادَ اللهِ، يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَأَشَارَ أَيُّوبُ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ».Мне сообщил Абу Дауд, сказал: нам передал Сулейман ибн Харб, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Пророк ﷺ двинулся с Арафата и продолжал говорить: «Спокойствие, о рабы Аллаха!» — при этом показывая рукой вот так». И Айюб показал внутренней стороной своей ладони в сторону неба.