Место бросания Джамрата аль-Акаба
- № 3070«إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ، قَالَ: فَرَمَى عَبْدُ اللهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، ثُمَّ قَالَ: مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий от Абу Мухаййи, от Салямы ибн Кухайля, от Абд ар-Рахмана, то есть ибн Язида, который сказал: Абдуллаху ибн Мас‘уду сказали: «Люди бросают камешки в Джамру сверху, со стороны аль-Акабы». Тогда Абдуллах бросил их со дна долины и сказал: «Отсюда — клянусь Тем, кроме Кого нет божества, — бросал тот, на кого была ниспослана сура «аль-Бакара»».
- № 3071«رَمَى عَبْدُ اللهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ: هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: (مَنْصُورٌ) غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.Нам сообщили аль-Хасан ибн Мухаммад аз-Заафарани и Малик ибн аль-Халиль, они сказали: нам передал Ибн Абу Ади от Шубы, от аль-Хакама, и Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Абдуллах бросил в джамру семью камешками, поставив Каабу слева от себя, а Арафат — справа, и сказал: Здесь было место того, на кого была ниспослана сура «Корова»». Абу Абд ар-Рахман сказал: я не знаю никого, кто упомянул бы в этом хадисе (Мансура), кроме Ибн Абу Ади, а Аллах Всевышний знает лучше.
- № 3072«رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ: هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».Нам сообщил Муджахид ибн Муса, от Хушайма, от Мугиры, от Ибрахима, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид, сказал: «Я видел, как Ибн Мас‘уд бросал камни в Джамрат аль-Акаба со дна долины, а затем сказал: «Именно здесь, клянусь Тем, кроме Кого нет божества, стоял тот, на кого была ниспослана сура «аль-Бакара»»»
- № 3073«لَا تَقُولُوا: سُورَةُ الْبَقَرَةِ، قُولُوا: السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، فَقُلْتُ: إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ، فَقَالَ: هَا هُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى».«Не говорите: сура «Корова», а говорите: сура, в которой упоминается корова». Я упомянул об этом Ибрахиму, и он сказал: мне сообщил Абдуррахман ибн Язид, что он был вместе с Абдуллахом [ибн Мас‘удом], когда тот бросал камешки в джамрат аль-Акаба. Он спустился вглубь долины и встал напротив неё — то есть джамры, — и бросил в неё семь камешков, произнося слова возвеличивания (такбир) с каждым камешком. Я сказал: «Некоторые люди поднимаются на гору [чтобы бросать оттуда]». Он сказал: «Именно здесь — клянусь Тем, кроме Кого нет божества, — я видел, как бросал тот, кому была ниспослана сура «Корова»».
- № 3074«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ».Мне сообщил Мухаммад ибн Адам от Абд ар-Рахима, от Убайдуллаха ибн Умара. И упомянул другой [передатчик] от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в Джамру размером с камешек для метания (хазф)».
- № 3075«رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَرْمِي الْجِمَارَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ бросал камешки в джамараты, подобные камешкам для метания (мелкой галькой)».