Обещания Аллаха борющимся на Его пути
- № 3122«تَكَفَّلَ اللهُ ﷿ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، أَوْ يَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ».Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая (хадис) при мне, а я слушал, — от Ибн аль-Касима, сказал: мне передал Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ﷿ поручился за того, кто сражается на Его пути — а выйти его заставили только сражение на Его пути и уверование в Его слово, — что либо введёт его в Рай, либо вернёт его в его жилище, из которого он вышел, вместе с тем, что он получил из награды или военной добычи».
- № 3123«انْتَدَبَ اللهُ ﷿ لِمَنْ يَخْرُجُ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا الْإِيمَانُ بِي وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِي أَنَّهُ ضَامِنٌ حَتَّى أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ بِأَيِّهِمَا كَانَ، إِمَّا بِقَتْلٍ، أَوْ وَفَاةٍ، أَوْ أَرُدَّهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ، نَالَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ».Нам сообщил Кутайба, сказал: нам передал аль-Лейс от Са‘ида, от Аты ибн Мины, вольноотпущенника Ибн Абу Зубаба, который слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Аллах Всемогущий и Великий поручился за того, кто выходит на Его пути — а выводит его только вера в Меня и джихад на Моём пути, — что Он непременно введёт его в Рай, чем бы ни закончилось это для него: либо гибелью, либо смертью (естественной), либо Он вернёт его в его жилище, из которого тот вышел, с тем, что он обрёл — наградой или военной добычей»».
- № 3124«مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ، كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ، وَتَوَكَّلَ اللهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ يَتَوَفَّاهُ، فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ».Мне сообщил Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар, сказав: нам передал мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Саид ибн аль-Мусайиб, сказав: я слышал Абу Хурайру, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Пример сражающегося на пути Аллаха — а Аллах лучше знает того, кто сражается на Его пути, — подобен постящемуся, стоящему в молитве. И Аллах поручился за сражающегося на Его пути упокоить его и ввести в Рай, либо вернуть его целым и невредимым с тем, что он получил из награды или военной добычи (гханимы)».