Набег в Индию
- № 3173«وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ الْهِنْدِ، فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي، فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ».Нам сообщил Ахмад ибн Усман ибн Хаким, сказал: нам передал Закария ибн Ади, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Сайяра (по другому пути передачи); сказал: и нам возвестил Хушайм, от Сайяра, от Джабра ибн Абиды, — а Убайдуллах сказал: от Джубайра, — от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то потрачу на него самого себя и своё имущество. Если я буду убит, то окажусь одним из лучших мучеников. А если вернусь, то я — Абу Хурайра, освобождённый».
- № 3174«وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ الْهِنْدِ، فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي، وَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ».Мне передал Мухаммад ибн Исма‘ил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Йазид, он сказал: нам возвестил Хушайм, он сказал: нам передал Саййар Абу-ль-Хакам от Джабра ибн Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обещал нам поход на Индию (аль-Хинд). Если я застану его, я потрачу на него самого себя и своё имущество. Если я буду убит, я стану лучшим из мучеников. А если я вернусь, то я — Абу Хурайра аль-Мухаррар (освобождённый)».
- № 3175«عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي أَحْرَزَهُمَا اللهُ مِنَ النَّارِ، عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ﵉».Мне сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, он сказал: нам передал Асад ибн Муса, он сказал: нам передал Бакия, он сказал: мне передал Абу Бакр аз-Зубайди от своего брата Мухаммада ибн аль-Валида, от Лукмана ибн Амира, от Абд аль-А‘ля ибн Ади аль-Бахрани, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Две группы из моей общины Аллах избавил от Огня: группа, которая сражается в Индии, и группа, которая будет с Иисусом, сыном Марьям (мир ему)».