Количество, делающего запрет из-за вскармливания
- № 3307«كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللهُ ﷿ - وَقَالَ الْحَارِثُ: فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ».Среди того, что ниспослал Аллах ﷻ, — а аль-Харис сказал: «среди ниспосланного из Корана» — было: «десять известных сосаний груди делают [брак] запретным», потом это было отменено [положением о] «пяти известных [сосаниях]». И Посланник Аллаха ﷺ скончался, когда это [положение о пяти] всё ещё читалось как часть Корана.
- № 3308«أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ سُئِلَ عَنِ الرَّضَاعِ فَقَالَ: لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ». وَقَالَ قَتَادَةُ: الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ.«Пророка Аллаха ﷺ спросили о молочном родстве (радаа), и он сказал: «Одно кормление грудью и два кормления не делают брак запретным»». Катада сказал: (то есть) «одно сосание и два сосания».
- № 3309«لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ».«Один-два глотка молока не делают запретным (брак по молочному родству)».
- № 3310«لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ».«Один или два глотка молока не делают (брак) запретным».
- № 3311«كَتَبْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ نَسْأَلُهُ عَنِ الرَّضَاعِ، فَكَتَبَ أَنَّ شُرَيْحًا ، حَدَّثَنَا أَنَّ عَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ كَانَا يَقُولَانِ: يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعِ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ»، وَكَانَ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيَّ ، حَدَّثَنَا أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: لَا تُحَرِّمُ الْخَطْفَةُ وَالْخَطْفَتَانِ.Мы написали Ибрахиму ибн Язиду ан-Нахаи, спрашивая его о молочном родстве, и он написал в ответ, что Шурайх передал нам, что Али и Ибн Мас‘уд говорили: «Молочное родство делает брак запретным — и малое его количество, и большое». А в его письме было также, что Абу аш-Ша‘са аль-Мухариби передал нам, что Аиша передала ему: Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Одно или два прикладывания к груди не делают брак запретным».
- № 3312«دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَقَالَ: انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ وَمَرَّةً أُخْرَى انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ».«Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у меня сидел мужчина. Это было тяжело для него, и я увидела гнев на его лице. Я сказала: «О Посланник Аллаха, это мой брат по молочному вскармливанию». Он сказал: «Смотрите, кто ваши братья», — а в другой раз сказал: «Смотрите, кто ваши братья по молочному вскармливанию, ибо молочное родство — от голода»».