Раздел: разрешение близости
- № 3360«فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад, сказал: нам передал Шу‘ба от Абу Бишра, от Халида ибн Урфуты, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира, от Пророка ﷺ о мужчине, который вступает в близость с рабыней своей жены. Он сказал: «Если она разрешила её ему, я подвергну его порке в сто ударов, а если не разрешила её ему, я побью его камнями».
- № 3361«أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ. فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً». قَالَ قَتَادَةُ : فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ بِهَذَا.«Один человек, которого звали Абдуррахман ибн Хунайн, а прозывали его Куркуром, совершил половой акт с невольницей своей жены. Дело было представлено ан-Ну‘ману ибн Баширу, и он сказал: «Я непременно рассужу это по решению Посланника Аллаха ﷺ: если она разрешила её тебе, я подвергну тебя бичеванию, а если не разрешила — забью тебя камнями». Оказалось, что она разрешила её ему, и он был подвергнут бичеванию в сто ударов». Катада сказал: «Я написал Хабибу ибну Салиму, и он написал мне это в ответ».
- № 3362«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ».Нам сообщил Абу Давуд, он сказал: нам передал Арим, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от Хабиба ибн Салима, от ан-Ну‘мана ибн Башира: «Посланник Аллаха ﷺ сказал о человеке, который вступил в близость с невольницей своей жены: «Если она разрешила её ему, то отхлестай его сто раз плетью, а если она не разрешила её ему, то забей его камнями до смерти»».
- № 3363«قَضَى النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ: إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Рафи‘, он сказал: нам передал Абдур-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, от Кабисы ибн Хурайса, от Саламы ибн аль-Мухаббика, который сказал: «Пророк ﷺ рассудил о человеке, вступившем в половую связь с невольницей своей жены: если он принудил её, то она свободна, а он должен возместить её госпоже равноценную (невольницу); если же она согласилась добровольно, то она принадлежит ему, а он должен возместить её госпоже равноценную (невольницу)».
- № 3364«أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ، وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ».Один мужчина совершил половой акт с невольницей своей жены. Об этом доложили Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если он принудил её, то она свободна за счёт его имущества, и он должен (отдать) её хозяйке равноценную (невольницу); а если она добровольно согласилась на это, то она остаётся у своей хозяйки, а он должен (отдать) равноценную ей из своего имущества»