Раздел: разрешение близости
- № 3360«فِي الرَّجُلِ يَأْتِي جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ قَالَ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُ».«Если мужчина приходит к наложнице своей жены, он сказал: если она разрешила ему это, я бы дал ему сто ударов плетью, а если не разрешила — я бы забил его камнями.»
- № 3361«أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ. فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً». قَالَ قَتَادَةُ : فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ بِهَذَا.Говорят, что человек по имени Абдуррахман ибн Хунайн был уличён с рабыней своей жены. Его дело передали Ну'ману ибн Баширу, который сказал: «Я вынесу решение по примеру Посланника Аллаха ﷺ: если она была разрешена тебе, я тебя порю, а если нет — забью тебя камнями». Она оказалась разрешена ему, и он был порот сто раз. Катада сказал: «Я написал об этом Хабибу ибн Салиму, и он подтвердил это».
- № 3362«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ: إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَجْلِدْهُ مِائَةً، وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَأَرْجُمْهُ».Пророк ﷺ сказал о человеке, который вступил в связь с рабыней своей жены: «Если она разрешила ему это, то порите его сто ударов, а если не разрешила — забейте камнями.»
- № 3363«قَضَى النَّبِيُّ ﷺ فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ: إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ، وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا».Пророк ﷺ постановил по поводу мужчины, который вступил в связь с рабыней своей жены: если он принудил её, то она свободна, и он должен заплатить её госпоже такую же цену; а если она согласилась добровольно, то она принадлежит ему, и он должен заплатить её госпоже такую же цену.
- № 3364«أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةً لِامْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ، وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا، وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ».«Один мужчина вступил в связь с рабыней своей жены. Это донесли Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если он принудил её, то она свободна от его имущества, и он должен выплатить выкуп её владелице. Если же она была добровольна, то она принадлежит владелице, и подобная ей — из его имущества».»