Время развода и период ожидания для женщин
- № 3389«أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ: مُرْ عَبْدَ اللهِ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ، ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا، وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ ﷿ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ».«Он развёл свою жену, когда она находилась в состоянии месячных, и Умар спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «Абдуллах развёл свою жену, когда она была в месячных». Он сказал: «Вели Абдуллаху вернуть её, затем пусть оставит её, пока она не очистится от этих месячных, потом у неё наступят ещё одни месячные; когда же она очистится, то если он желает, пусть разведётся с ней до того, как вступит с ней в близость, а если желает — пусть удержит её при себе. Ведь это и есть та идда, в течение которой Аллах ﷻ повелел разводиться с женщинами»».
- № 3390«أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ، وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ ﷿ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ».«Он развёлся со своей женой, когда у неё были месячные, во времена Посланника Аллаха ﷺ. Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вели ему вернуть её, а затем удерживать при себе, пока она не очистится, потом у неё снова будут месячные, потом она снова очистится. Тогда, если он захочет, пусть удерживает её после этого, а если захочет — пусть разведётся с ней до того, как прикоснётся к ней. Такова идда, соблюдая которую Аллах ﷻ повелел разводиться с женщинами»».
- № 3391«طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: لِيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ، كَمَا أَنْزَلَ اللهُ ﷿. قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ: فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا».«Я развёлся со своей женой при жизни Посланника Аллаха ﷺ, а она была в состоянии менструации. Умар рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ разгневался из-за этого и сказал: «Пусть он вернёт её, а затем удержит, пока у неё не пройдёт менструация и она не очистится. Если после этого он всё же захочет развестись с ней, пусть разведётся в состоянии чистоты, прежде чем вступит с ней в близость. Это и есть развод, [соответствующий требованиям] идды, как ниспослал Аллах ﷿»». Абдуллах ибн Умар сказал: «И я вернул её и засчитал ей тот развод, которым развёлся с ней».
- № 3392«أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ ، وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ: كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا؟ فَقَالَ لَهُ: طَلَّقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لِيُرَاجِعْهَا فَرَدَّهَا عَلَيَّ، قَالَ: إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ)».«Он слышал, как Абд ар-Рахман ибн Айман спрашивал Ибн Умара, а Абу аз-Зубайр (в это время) слушал: «Что ты скажешь о человеке, который развёлся со своей женой, когда она была в состоянии месячных?» Тот ответил ему: Абдуллах ибн Умар развёлся со своей женой, когда она была в состоянии месячных, во времена Посланника Аллаха ﷺ. Умар спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «Абдуллах ибн Умар развёлся со своей женой, когда она была в состоянии месячных». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть он вернёт её». И он вернул её ко мне. Он сказал: «Когда она очистится, пусть он либо разведётся с ней, либо оставит её (в браке)». Ибн Умар сказал: Тогда Пророк ﷺ сказал: «О Пророк! Когда вы разводитесь с женщинами, разводитесь с ними при начале их идды» [65:1].»
- № 3393«فِي قَوْلِهِ ﷿: ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵁: قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ».Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, [он] сказал: я слышал, как Муджахид передавал от Ибн Аббаса о словах Аллаха ﷻ: «О Пророк! Когда вы разводитесь с женщинами, разводитесь с ними для их идды» — Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал: «В начале их идды».