№ 3447
«كَانَ فِي بَرِيرَةَ ثَلَاثُ سُنَنٍ، إِحْدَى السُّنَنِ أَنَّهَا أُعْتِقَتْ فَخُيِّرَتْ فِي زَوْجِهَا. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ. وَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَالْبُرْمَةُ تَفُورُ بِلَحْمٍ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَأُدْمٌ مِنْ أُدْمِ الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَمْ أَرَ بُرْمَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَقَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، ذَلِكَ لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، وَأَنْتَ لَا تَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ».
«В отношении Бариры было три сунны. Одна из этих сунн — то, что она была освобождена, и ей было дано право выбора относительно своего мужа (оставаться с ним в браке или нет). И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил раба». И Посланник Аллаха ﷺ вошёл, а в котле кипело мясо, и ему поднесли хлеб и приправу из домашних припасов. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве я не видел котёл, в котором было мясо?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха, это мясо, отданное Барире как милостыня, а ты не ешь милостыню». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Для неё это милостыня, а для нас это подарок»».