№ 3455
«تَذَاكَرْنَا الشَّهْرَ عِنْدَهُ فَقَالَ بَعْضُنَا: ثَلَاثِينَ، وَقَالَ بَعْضُنَا: تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَقَالَ أَبُو الضُّحَى: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ مَلْآنٌ مِنَ النَّاسِ، قَالَ: فَجَاءَ عُمَرُ ﵁، فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ فِي عُلِّيَّةٍ لَهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَرَجَعَ فَنَادَى بِلَالًا، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ؟ فَقَالَ: لَا، وَلَكِنِّي آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا. فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ نَزَلَ فَدَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ».
Мы обсуждали месяц у него, и кто-то сказал: тридцать, а кто-то: двадцать девять. Тогда Абу ад-Духа сказал: «Передавал нам Ибн Аббас, что однажды утром жёны Пророка ﷺ плакали, и у каждой из них были её близкие. Я вошёл в мечеть, и она была полна людей. Пришёл Умар ﷺ, поднялся к Пророку ﷺ, который был на своём возвышении, и приветствовал его, но никто не ответил. Он приветствовал ещё раз — никто не ответил. В третий раз приветствовал — никто не ответил. Он ушёл и позвал Билала, который вошёл к Пророку ﷺ и спросил: „Ты развёл своих жён?“ Он ответил: „Нет, но я воздержался от них на месяц“. Он воздерживался двадцать девять дней, затем спустился и вошёл к своим жёнам».