Слова имама: «О Аллах, разъясни»
- № 3470«ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا. قَالَ عَاصِمٌ: مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا بِقَوْلِي، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ. فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ: أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ فِي الْإِسْلَامِ الشَّرَّ».Упомянули взаимное отречение супругов (ли'ан) при Посланнике Аллаха ﷺ, и Асим ибн Ади сказал об этом некое слово, затем удалился. И к нему пришёл человек из его народа, жалуясь ему на то, что застал свою жену с мужчиной. Асим сказал: «Меня постигло это испытание именно из-за моих слов!» И он отправился с ним к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, в чём он застал свою жену. Этот человек был желтоватым (бледным), худощавым, с прямыми волосами, а тот, на кого он заявлял, что застал его у своей жены, был смуглым, коренастым, полным. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, разъясни!» И она родила ребёнка, похожего на того мужчину, которого её муж упомянул, что застал у неё. И Посланник Аллаха ﷺ провёл между ними взаимное отречение. Тогда один человек в собрании сказал Ибн Аббасу: «Это она — та, о которой Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я побил кого-либо камнями без ясного доказательства, то побил бы эту камнями»»? Ибн Аббас сказал: «Нет. Та была женщиной, которая открыто творила зло во времена ислама»
- № 3471«ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ، وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعَرِ، وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ بَيِّنْ. فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا فَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ: أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ؟ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا، تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ الشَّرَّ فِي الْإِسْلَامِ».Упомянули взаимное проклятие (лиан) при Посланнике Аллаха ﷺ, и Асим ибн Ади сказал по этому поводу некое слово, затем ушёл. Его встретил человек из его народа и рассказал, что застал у своей жены мужчину. Он отвёл его к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему о том, в чём застал свою жену. А тот человек, на которого он заявил, был бледным, худощавым, с прямыми волосами, тогда как тот, кого он обвинял, был застигнут у его жены смуглым, полным, с курчавыми жёсткими волосами. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, разъясни!» И она родила ребёнка, похожего на того, о ком упомянул её муж, что застал его у неё. Посланник Аллаха ﷺ произвёл между ними взаимное проклятие. Тогда один человек сказал Ибн Аббасу на собрании: «Это она та, о которой Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы я побил кого-нибудь камнями без доказательства, я побил бы эту камнями»?» Ибн Аббас сказал: «Нет, то была другая женщина, которая открыто творила зло в исламе».