Приписывание ребёнка супруге, если муж не отрицает его
- № 3482«الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ».Нам сообщил Кутайба, сказав: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Саида и Абу Салямы, от Абу Хурайры: что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит (владельцу) постели, а прелюбодею — камень».
- № 3483«الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, от Абд ар-Раззака, он сказал: нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы, от Абу Хурайры: что Пророк ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит постели, а прелюбодею — камень».
- № 3484«اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ، فَقَالَ سَعْدٌ: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى شَبَهِهِ، فَرَأَى شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ فَقَالَ: هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ فَلَمْ يَرَ سَوْدَةَ قَطُّ».Са‘д ибн Абу Ваккас и Абд ибн Зам‘а препирались из-за мальчика. Са‘д сказал: «Это, о Посланник Аллаха, сын моего брата Утбы ибн Абу Ваккаса. Он завещал мне, что это его сын. Посмотри на его сходство (с Утбой)». А Абд ибн Зам‘а сказал: «Мой брат родился на ложе моего отца от его невольницы». Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на его сходство и увидел явное сходство с Утбой, но сказал: «Он твой, о Абд. Ребёнок принадлежит ложу, а блуднику — камень. И закрывайся от него, о Сауда бинт Зам‘а». И она никогда не показывалась перед ним.
- № 3485«كَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا هُوَ، وَكَانَ يُظَنُّ بِآخَرَ يَقَعُ عَلَيْهَا، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَ يُظَنُّ بِهِ، فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ، فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ».«У Зам‘а была рабыня, с которой он вступал в близость, но подозревали, что с ней вступал в близость и другой мужчина. Она родила ребёнка, похожего на того, кого подозревали. Зам‘а умер, когда она была беременна. Об этом рассказала Сауда Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ребёнок принадлежит владельцу супружеского ложа. Закрывайся от него, о Сауда, ведь он не приходится тебе братом»».
- № 3486«الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَلَا أَحْسَبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказал: нам передал Джарир от Мугиры, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Ребёнок принадлежит ложу (законному супругу), а прелюбодею — камень». Абу Абд ар-Рахман сказал: «Я не считаю, что это [передано] от Абдуллаха ибн Мас‘уда, а Аллах Всевышний знает лучше».