Жребий при споре о ребёнке и разногласия аш-Ша‘би по этому поводу в хадисе Зайда ибн Аркама
- № 3488«أُتِيَ عَلِيٌّ ﵁ بِثَلَاثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ، وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَسَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟ قَالَا: لَا. ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ: أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ؟ قَالَا: لَا. فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ، وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ».К Али (да будет доволен им Аллах), когда он был в Йемене, привели троих мужчин, которые совокупились с одной женщиной во время одного периода чистоты (между менструациями). Он спросил двоих из них: «Признаёте ли вы за этим (третьим) ребёнка?» Они сказали: «Нет». Затем он спросил двоих других: «Признаёте ли вы за этим ребёнка?» Они сказали: «Нет». Тогда он бросил между ними жребий и приписал ребёнка тому, на кого выпал жребий, и возложил на него две трети дийи. Это было упомянуто Пророку ﷺ, и он рассмеялся так, что показались его коренные зубы.
- № 3489«بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ، وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ»، وَسَاقَ الْحَدِيثَ.Али ибн Худжр сообщил нам: Али ибн Мусхир передал нам от аль-Аджлаха, от аш-Шаби, который сказал: Абдуллах ибн Абу аль-Халиль аль-Хадрами сообщил мне от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Однажды мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда к нему пришёл человек из Йемена и стал рассказывать ему и сообщать [новости], а Али находился там (в Йемене). Он сказал: О Посланник Аллаха, к Али пришли трое, спорившие о ребёнке, — они имели близость с одной женщиной в период чистоты (от менструации)», — и продолжил передавать хадис.
- № 3490«كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَعَلِيٌّ ﵁ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ: تَدَعُهُ لِهَذَا؟ فَأَبَى، وَقَالَ لِهَذَا: تَدَعُهُ لِهَذَا؟ فَأَبَى، وَقَالَ لِهَذَا: تَدَعُهُ لِهَذَا؟ فَأَبَى. قَالَ عَلِيٌّ ﵁: أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، وَسَأُقْرِعُ بَيْنَكُمْ، فَأَيُّكُمْ أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ».«Я был у Пророка ﷺ, а Али (да будет доволен им Аллах) в то время находился в Йемене. К нему пришёл человек и сказал: «Я был свидетелем того, как к Али привели троих людей, которые претендовали на ребёнка одной женщины. Али сказал одному из них: ‚Ты откажешься от него в пользу этого?‘ Тот отказался. Он сказал другому: ‚Ты откажешься от него в пользу этого?‘ Тот отказался. Он сказал третьему: ‚Ты откажешься от него в пользу этого?‘ Тот отказался. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) сказал: ‚Вы — спорящие друг с другом совладельцы, и я брошу между вами жребий: на кого из вас выпадет жребий, тому будет отдан ребёнок, а он выплатит две трети дийи (двум остальным)‘»». «И Посланник Аллаха ﷺ рассмеялся так, что показались его коренные зубы».
- № 3491«بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا عَلَى الْيَمَنِ، فَأُتِيَ بِغُلَامٍ تَنَازَعَ فِيهِ ثَلَاثَةٌ»، وَسَاقَ الْحَدِيثَ. خَالَفَهُمْ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ.Нам сообщил Исхак ибн Шахин, он сказал: нам передал Халид от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от одного человека из Хадрамаута, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал Али в Йемен, и к нему привели мальчика, о котором спорили трое», — и он продолжил хадис. Саляма ибн Кухайль передал иначе, чем они.