Срок ожидания беременной вдовы
- № 3506«أَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَاسْتَأْذَنَتْ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ».Нам сообщили Мухаммад ибн Салама и аль-Харис ибн Мискин — читая ему (текст), а я слушал, — и слова эти от Мухаммада, сказали оба: нам возвестил Ибн аль-Касим, от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от аль-Мисвара ибн Махрамы: «Субай'а аль-Асламийя разрешилась от бремени через несколько ночей после смерти своего мужа. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и попросила разрешения выйти замуж, и он разрешил ей, и она вышла замуж».
- № 3507«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ سُبَيْعَةَ أَنْ تَنْكِحَ إِذَا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا».Нам сообщил Наср ибн Али ибн Наср от Абдуллаха ибн Дауда, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от аль-Мисвара ибн Махрамы: «Пророк ﷺ велел Субайе выйти замуж, когда она очистится от послеродового кровотечения».
- № 3508«وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلْأَزْوَاجِ فَعِيبَ ذَلِكَ عَلَيْهَا، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: مَا يَمْنَعُهَا قَدِ انْقَضَى أَجَلُهَا».«Субай‘а разрешилась от бремени через двадцать три или двадцать пять ночей после смерти своего мужа. Когда она очистилась (от послеродовых выделений), она стала подумывать о новом замужестве, и её за это порицали. Об этом рассказали Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что ей мешает? Её срок (идда) уже истёк»»
- № 3509«اخْتَلَفَ أَبُو هُرَيْرَةَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ فِي الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: تَزَوَّجُ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَبْعَدَ الْأَجَلَيْنِ، فَبَعَثُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: تُوُفِّيَ زَوْجُ سُبَيْعَةَ، فَوَلَدَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ، نِصْفِ شَهْرٍ، قَالَتْ: فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ، فَحَطَّتْ بِنَفْسِهَا إِلَى أَحَدِهِمَا، فَلَمَّا خَشُوا أَنْ تَفْتَاتَ بِنَفْسِهَا، قَالُوا: إِنَّكِ لَا تَحِلِّينَ، قَالَتْ: فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ».Абу Хурайра и Ибн Аббас разошлись во мнениях относительно женщины, у которой умер муж, если она родит своего ребёнка (до истечения обычного срока идды). Абу Хурайра сказал: она может выходить замуж (сразу после родов). А Ибн Аббас сказал: (её идда истекает) по истечении более позднего из двух сроков. Тогда они послали к Умм Саляме, и она сказала: умер муж Субай‘и, и она родила через пятнадцать дней, то есть через полмесяца после смерти своего мужа. Она сказала: тогда её посватали двое мужчин, и она сама склонилась к одному из них. Когда они (окружающие) испугались, что она примет решение самостоятельно, они сказали ей: «Тебе ещё не разрешено (выходить замуж)». Она сказала: тогда я пошла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Тебе уже разрешено, выходи замуж за кого хочешь».
- № 3510«سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَهِيَ حَامِلٌ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: آخِرُ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ، فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ، فَخَطَبَهَا رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالْآخَرُ كَهْلٌ، فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ، فَقَالَ الْكَهْلُ: لَمْ تَحْلِلْ، وَكَانَ أَهْلُهَا غُيَّبًا فَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ».Спросили Ибн Аббаса и Абу Хурайру о женщине, у которой умер муж, а она беременна. Ибн Аббас сказал: (её идда истекает) с истечением более позднего из двух сроков. А Абу Хурайра сказал: Если она родила, то она уже стала разрешённой (для нового брака). Тогда Абу Салама пришёл к Умм Саламе и спросил её об этом, и она сказала: Субайа аль-Асламия родила через половину месяца после смерти своего мужа, и её посватали два человека — один молодой, другой в возрасте. Она склонилась к молодому, и человек в возрасте сказал: Она ещё не стала разрешённой (для брака). А её семья была в отъезде, и он надеялся, что когда её семья вернётся, они отдадут предпочтение ему. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты уже стала разрешённой (для брака), так выходи замуж за кого пожелаешь».
- № 3511«قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَةٍ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً: أَيَصْلُحُ لَهَا أَنْ تَزَوَّجَ؟ قَالَ: لَا إِلَّا آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، قَالَ: قُلْتُ: قَالَ اللهُ ﵎: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾، فَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الطَّلَاقِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ - فَأَرْسَلَ غُلَامَهُ كُرَيْبًا فَقَالَ: ائْتِ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَسَلْهَا: هَلْ كَانَ هَذَا سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَجَاءَ فَقَالَ: قَالَتْ: نَعَمْ، سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ وَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِعِشْرِينَ لَيْلَةً، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَنْ تَزَوَّجَ، فَكَانَ أَبُو السَّنَابِلِ فِيمَنْ يَخْطُبُهَا».Ибн Аббаса спросили о женщине, которая родила через двадцать ночей после смерти своего мужа: «Дозволено ли ей выйти замуж?» Он ответил: «Нет, только по истечении более долгого из двух сроков». Я сказал: «Аллах ﷻ сказал: «А для обладательниц беременности их срок — чтобы они разрешились от бремени»» [65:4]. Он сказал: «Это относится только к разводу». Тогда Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата» — имея в виду Абу Саламу. И он послал своего слугу Курайба, сказав: «Пойди к Умм Салама и спроси её: было ли это сунной от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот пришёл и сказал: она сказала: «Да. Субай‘а аль-Асламийя родила через двадцать ночей после смерти своего мужа, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж». И Абу ас-Санабиль был среди тех, кто сватался к ней.
- № 3512«أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تَعْتَدُّ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَتْ: وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ».Абу Хурайра, Ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман обсуждали вопрос об идде женщины, чей муж умер, если она родит (после его смерти). Ибн Аббас сказал: «Она соблюдает идду до истечения более долгого из двух сроков». Абу Салама сказал: «Нет, она становится разрешённой для замужества, как только родит». Тогда Абу Хурайра сказал: «Я согласен с сыном моего брата». Они послали к Умм Саламе, жене Пророка ﷺ, и она сказала: «Субайа аль-Асламийя родила спустя недолгое время после смерти своего мужа. Она обратилась за решением к Посланнику Аллаха ﷺ, и он велел ей выйти замуж».
- № 3513«وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَزَوَّجَ».Нам сообщил Абд аль-А‘ля ибн Василь ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Сулеймана ибн Ясара, от Курайба, от Умм Саламы; а также Мухаммад ибн Амр — от Абу Салямы, от Курайба, от Умм Саламы, которая сказала: «Субай‘а родила через несколько дней после смерти своего мужа, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж».
- № 3514«أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تُنْفَسُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ: آخِرُ الْأَجَلَيْنِ، وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: إِذَا نَفِسَتْ فَقَدْ حَلَّتْ. فَجَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي - يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - فَبَعَثُوا كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهَا قَالَتْ: وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِلَيَالٍ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ حَلَلْتِ».Абдуллах ибн Аббас и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман разошлись во мнениях относительно женщины, которая рожает через несколько ночей после смерти своего мужа. Абдуллах ибн Аббас сказал: (её идда завершается) по истечении более долгого из двух сроков. А Абу Салама сказал: если она родила, то она уже стала разрешённой (для брака). Тогда пришёл Абу Хурайра и сказал: «Я на стороне сына моего брата» — имея в виду Абу Саламу ибн Абд-ар-Рахмана. Тогда они отправили Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, к Умм Салама, чтобы спросить её об этом. Он пришёл к ним и сообщил, что она сказала: Субай‘а родила через несколько ночей после смерти своего мужа, и она рассказала об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Ты уже стала разрешённой (для брака)».
- № 3515«كُنْتُ أَنَا وَابْنُ عَبَّاسٍ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الْأَجَلَيْنِ. فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا: أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَتَزَوَّجَ».Нам сообщил Хусейн ибн Мансур, сказал: нам передал Джа‘фар ибн Аун, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: мне сообщил Сулейман ибн Ясар, сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абдуррахман, сказал: «Были мы вместе — я, Ибн Аббас и Абу Хурайра, и Ибн Аббас сказал: «Если женщина родит после смерти мужа, то её идда завершается по более позднему из двух сроков». Абу Салама сказал: тогда мы отправили Курайба к Умм Саламе спросить её об этом. Он вернулся от неё с ответом: у Субей‘и умер муж, и она родила через несколько дней после его смерти, и Посланник Аллаха ﷺ велел ей выйти замуж».
- № 3516«أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا: سُبَيْعَةُ، كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا، وَهِيَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ، فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ نَفِسَتْ، فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: انْكِحِي».Нам сообщил Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс ибн Са‘д, он сказал: мне передал мой отец от моего деда, он сказал: мне передал Джа‘фар ибн Раби‘а от Абд ар-Рахмана ибн Хурмуза от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана: что Зайнаб бинт Абу Саляма сообщила ему от своей матери Умм Салямы, жены Пророка ﷺ: «Одна женщина из племени Аслям, которую звали Субай‘а, была замужем, и муж её умер, когда она была беременна. К ней посватался Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как, но она отказалась выйти за него замуж. Он сказал: «Тебе нельзя выходить замуж, пока ты не выждешь больший из двух сроков (идды)». Она пробыла так около двадцати ночей, а затем родила. Тогда она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Выходи замуж»».
- № 3517«بَيْنَمَا أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَهِيَ حَامِلٌ، فَوَلَدَتْ لِأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ مِنْ يَوْمِ مَاتَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: آخِرُ الْأَجَلَيْنِ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ: تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَهِيَ حَامِلٌ، فَوَلَدَتْ لِأَدْنَى مِنْ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تَتَزَوَّجَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ».Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Абд ар-Раззак, он сказал: нам возвестил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Давуд ибн Абу Асим, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, сказав: «Однажды, когда я и Абу Хурайра находились у Ибн Аббаса, к нему пришла женщина и сказала, что её муж умер, а она была беременна и родила менее чем через четыре месяца после его смерти. Ибн Аббас сказал: (её срок ожидания истекает по) более позднему из двух сроков. Тогда Абу Салама сказал: мне сообщил один человек из сподвижников Пророка ﷺ, что Субай‘а аль-Асламийя пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала, что её муж умер, а она была беременна и родила менее чем через четыре месяца. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел ей выходить замуж (после родов, не дожидаясь окончания четырёх месяцев и десяти дней). Абу Хурайра сказал: и я свидетельствую об этом».
- № 3518«أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ، فَيَسْأَلَهَا حَدِيثَهَا، وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ، فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ، فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا: مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً؟ لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ، إِنَّكِ وَاللهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. قَالَتْ سُبَيْعَةُ: فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي، وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي».Что его отец написал Умару ибн Абдуллаху ибн Аркаму аз-Зухри, поручая ему зайти к Субай‘е бинт аль-Харис аль-Асламийе и спросить её о её истории и о том, что сказал ей Посланник Аллаха ﷺ, когда она обратилась к нему за фетвой. Умар ибн Абдуллах написал Абдуллаху ибн Утбе, сообщая ему, что Субай‘а рассказала ему: она была замужем за Са‘дом ибн Хауля — а он был из бану Амир ибн Луайй и участвовал в битве при Бадре. Её муж скончался во время прощального хаджа, когда она была беременна. Вскоре после его смерти она родила. Когда она очистилась от послеродового кровотечения, она нарядилась для сватов. К ней зашёл Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как — человек из бану Абд ад-Дар — и сказал ей: «Что я вижу тебя нарядившейся? Быть может, ты хочешь замуж? Клянусь Аллахом, тебе нельзя выходить замуж, пока не пройдут четыре месяца и десять дней». Субай‘а сказала: «Когда он сказал мне это, я, собрав на себе одежду, вечером отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом. Он вынес мне фетву, что я стала дозволенной для брака, как только родила, и велел мне выходить замуж, если я того пожелаю».
- № 3519«أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ : لَا تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، أَقْصَى الْأَجَلَيْنِ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ، فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا، وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ، فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Вахб, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Салама, он сказал: мне передал Абу Абд ар-Рахим, он сказал: мне передал Зайд ибн Абу Унайса от Йазида ибн Абу Хабиба от Мухаммада ибн Муслима аз-Зухри, который сказал: он написал ему, упоминая, что Убайдуллах ибн Абдуллах передал ему, что Зуфар ибн Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри передал ему, что Абу ас-Санабиль ибн Ба‘как ибн ас-Саббак сказал Субай‘е аль-Асламийе: «Тебе не разрешается вступать в брак, пока не пройдут четыре месяца и десять дней — самый долгий из двух сроков». Она отправилась к Посланнику Аллаха ﷺ и спросила его об этом, и она сообщила, что Посланник Аллаха ﷺ вынес для неё решение, что она может вступить в брак, как только родит. А была она беременна на девятом месяце, когда умер её муж. Она была замужем за Са‘дом ибн Хаулей, который умер во время прощального хаджа вместе с Посланником Аллаха ﷺ. И она вышла замуж за юношу из своего племени, как только родила то, что было у неё во чреве.
- № 3520«أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ : أَنِ ادْخُلْ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ ، فَاسْأَلْهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَمْلِهَا، قَالَ: فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فَسَأَلَهَا، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا، فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَوَلَدَتْ قَبْلَ أَنْ تَمْضِيَ لَهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا مِنْ وَفَاةِ زَوْجِهَا، فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا دَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَرَآهَا مُتَجَمِّلَةً فَقَالَ: لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ قَبْلَ أَنْ تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا. قَالَتْ: فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ».Абдуллах ибн Утба написал Умару ибн Абдуллаху ибн аль-Аркаму аз-Зухри: «Зайди к Субайе бинт аль-Харис аль-Асламии и спроси её о том, что постановил ей Посланник Аллаха ﷺ относительно её беременности». Умар ибн Абдуллах зашёл к ней и спросил, и она сообщила ему, что была замужем за Са‘дом ибн Хаулей, который был одним из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ и участвовал в битве при Бадре. Он умер, оставив её беременной, во время прощального хаджа. Она родила до того, как со дня смерти её мужа прошло четыре месяца и десять дней. Когда она очистилась после родов, к ней зашёл Абу-с-Санабиль — мужчина из рода Бану Абд-ад-Дар — увидел её украшенной и сказал: «Возможно, ты хочешь выйти замуж прежде, чем пройдут четыре месяца и десять дней?» Она сказала: «Когда я услышала это от Абу-с-Санабиля, я пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему свою историю. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты стала разрешена, как только родила своего ребёнка»».
- № 3521«كُنْتُ جَالِسًا فِي نَاسٍ بِالْكُوفَةِ فِي مَجْلِسٍ لِلْأَنْصَارِ عَظِيمٍ، فِيهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، فَذَكَرُوا شَأْنَ سُبَيْعَةَ، فَذَكَرْتُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ فِي مَعْنَى قَوْلِ ابْنِ عَوْنٍ حَتَّى تَضَعَ. قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى: لَكِنَّ عَمَّهُ لَا يَقُولُ ذَلِكَ، فَرَفَعْتُ صَوْتِي وَقُلْتُ: إِنِّي لَجَرِيءٌ أَنْ أَكْذِبَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ، قَالَ: فَلَقِيتُ مَالِكًا، قُلْتُ: كَيْفَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ فِي شَأْنِ سُبَيْعَةَ؟ قَالَ: قَالَ: أَتَجْعَلُونَ عَلَيْهَا التَّغْلِيظَ وَلَا تَجْعَلُونَ لَهَا الرُّخْصَةَ؟ لَأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الطُّولَى».«Я сидел среди людей в Куфе, на большом собрании ансаров, где был Абд-ар-Рахман ибн Абу Лейля. Они заговорили о деле Субайи, и я передал слова Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда о смысле сказанного Ибн Ауном: «...пока она не родит». Ибн Абу Лейля сказал: «Но его дядя не говорит так». Тогда я повысил голос и сказал: «Разве я осмелюсь солгать на Абдуллаха ибн Утбу, когда он сам находится здесь же, в Куфе?» Он сказал: «И я встретил Малика и спросил: «Что говорил Ибн Мас‘уд о деле Субайи?»». Он ответил: «Он говорил: «Неужели вы возлагаете на неё более строгое положение, но не даёте ей послабления? Ведь малая сура «Женщины» была ниспослана после большой»»»
- № 3522«مَنْ شَاءَ لَاعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ: ﴿وَأُولاتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ﴾، إِلَّا بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا، فَقَدْ حَلَّتْ». وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ.Мне сообщил Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайла аль-Йамами, сказал: нам возвестил Саид ибн Абу Марьям, сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Джафар (далее иная цепочка), и мне сообщил Маймун ибн аль-Аббас, сказал: нам передал Саид ибн аль-Хакам ибн Абу Марьям, сказал: мне сообщил Мухаммад ибн Джафар, сказал: мне передал Ибн Шубрума аль-Куфи от Ибрахима ан-Наха‘и от Алькамы ибн Кайса: что Ибн Масуд сказал: «Кто желает, я готов обменяться с ним клятвами (ляан), что аят: «А беременным женщинам установлен срок — чтобы они разрешились от бремени своего» [65:4] был ниспослан только после аята о той, чей муж умер: если та, чей муж умер, разрешилась от бремени, то она становится дозволенной (для нового брака)». Слова принадлежат Маймуну.
- № 3523«أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ» ٢٠.Нам сообщил Абу Дауд Сулейман ибн Сайф, сказал: нам передал аль-Хасан — он же ибн А‘ян, — сказал: нам передал Зухайр. (ح) И мне сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказал: нам передал Йахья, сказал: нам передал Зухайр ибн Муавия, сказал: нам передал Абу Исхак от аль-Асвада, а также Масрук и Убайда от Абдуллаха: «Малая сура «Ан-Ниса» (сура «ат-Талак», которую называют малой сурой о женщинах) была ниспослана после суры «аль-Бакара»».