№ 3537
«أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلَاءَ، فَأَرْسَلَتْ مَوْلَاةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلَاءِ، فَقَالَتْ: لَا تَكْتَحِلُ إِلَّا مِنْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ؟ قُلْتُ: إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ. قَالَ: إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ، فَلَا تَجْعَلِيهِ إِلَّا بِاللَّيْلِ،
وَلَا تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلَا بِالْحِنَّاءِ، فَإِنَّهُ خِضَابٌ، قُلْتُ: بِأَيِّ شَيْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ».
«Что её муж умер, а она страдала от боли в глазу и красилась сурьмой (джиля'), поэтому она отправила свою вольноотпущенницу к Умм Салама, чтобы спросить её о сурьме джиля'. Умм Салама ответила: «Не крась глаза сурьмой, кроме как по крайней необходимости. Ко мне вошёл Посланник Аллаха ﷺ, когда умер Абу Салама, а я как раз положила на глаз сабур (алоэ). Он спросил: 'Что это, о Умм Салама?' Я ответила: 'Это всего лишь сабур, о Посланник Аллаха, в нём нет благовония'. Он сказал: 'Поистине, он делает лицо ярким, поэтому клади его только ночью, и не расчёсывай волосы благовонием и не окрашивай их хной, ибо это краска'. Я спросила: 'Чем же мне расчёсывать волосы, о Посланник Аллаха?' Он ответил: 'Сидром — им ты покроешь свою голову'»».