Вакуф на общее имущество
- № 3603«قَالَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي لِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَعْجَبَ إِلَيَّ مِنْهَا، قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا».Нам сообщил Саид ибн Абд-ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, сказал: «Умар сказал Пророку ﷺ: «У меня в Хайбаре есть сто наделов, и никогда я не получал имущества, которое было бы мне дороже них. Я хотел отдать их в качестве милостыни». Пророк ﷺ сказал: «Удержи их основу, а плоды их сделай вакфом»».
- № 3604«جَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ مَالًا لَمْ أُصِبْ مِثْلَهُ قَطُّ، كَانَ لِي مِائَةُ رَأْسٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهَا مِائَةَ سَهْمٍ مِنْ خَيْبَرَ مِنْ أَهْلِهَا، وَإِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَقَرَّبَ بِهَا إِلَى اللهِ ﷿ قَالَ: فَاحْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلِ الثَّمَرَةَ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Халанджи в Иерусалиме, он сказал: нам передал Суфьян от Убайдуллаха ибн Умара от Нафи' от Ибн Умара от Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Умар пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я приобрёл имущество, подобного которому никогда не приобретал: у меня было сто голов [скота], и я купил на них сто наделов земли в Хайбаре у его жителей. Я хочу этим приблизиться к Аллаху (Могучему и Великому)». Он сказал: «Удержи её основу и раздавай плоды как милостыню»»
- № 3605«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ أَرْضٍ لِي بِثَمْغٍ قَالَ: احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бухлуль, сказал: нам передал Бакыя от Саида ибн Салима аль-Макки, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о моей земле в Сумге. Он сказал: «Удержи её основу и раздай в качестве милостыни её плоды»».