Преимущество милостыни за умершего
- № 3651«إِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثَةٍ: مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، وَعِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، وَوَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ».Нам сообщил Али ибн Худжр, сказал: нам передал Исмаил, сказал: нам передал аль-Аля, от своего отца, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда человек умирает, его дела прекращаются, кроме трёх: постоянной милостыни, знания, которое приносит пользу, и праведного ребёнка, который молится за него».
- № 3652«أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا، وَلَمْ يُوصِ، فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ».Нам сообщил Али ибн Худжр, сказав: нам возвестил Исмаил от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что один человек сказал Пророку ﷺ: «Мой отец умер и оставил имущество, но не оставил завещания. Искупит ли это ему, если я подам милостыню от его имени?» Он сказал: «Да».
- № 3653«أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ تُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً نُوبِيَّةً، أَفَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أُعْتِقَهَا عَنْهَا؟ قَالَ: ائْتِنِي بِهَا. فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ رَبُّكِ؟ قَالَتِ: اللهُ، قَالَ: مَنْ أَنَا؟ قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: فَاعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ».Нам сообщил Муса ибн Са‘ид, сказал: нам передал Хишам ибн Абд аль-Малик, сказал: нам передал Хаммад ибн Саляма от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от аш-Шарида ибн Сувайда ас-Сакафи, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Моя мать завещала освободить за неё раба, а у меня есть нубийская невольница — достаточно ли будет, если я освобожу её за неё?» Он сказал: «Приведи её ко мне». Я привёл её к нему, и Пророк ﷺ спросил её: «Кто твой Господь?» Она ответила: «Аллах». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Тогда он сказал: «Освободи её, ибо она верующая»».
- № 3654«أَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ».Нам сообщил аль-Хусайн ибн Иса, сказал: нам возвестил Суфьян от Амра, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Са‘д спросил Пророка ﷺ: «Моя мать умерла, не оставив завещания. Могу ли я раздать милостыню от её имени?» Он ответил: «Да»».
- № 3655«أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ، أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا، فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا».Сообщил нам Ахмад ибн аль-Азхар, сказал: передал нам Раух ибн Убада, сказал: передал нам Закария ибн Исхак, сказал: передал нам Амр ибн Динар от Икримы, от Ибн Аббаса: «Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла. Принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «У меня есть финиковый сад, и я призываю тебя в свидетели, что подал его в качестве милостыни от её имени»».
- № 3656«أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ، أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا؟ قَالَ: أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ».Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, сказал: нам передал Аффан, сказал: нам передал Сулейман ибн Касир от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса, от Са‘да ибн Убады, что он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Моя мать умерла, а на ней оставался обет. Будет ли ей достаточно, если я освобожу за неё раба?» Он сказал: «Освободи раба от имени своей матери».
- № 3657«أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْضِهِ عَنْهَا».Нам сообщил [Мухаммад ибн Мухаммад] Абу Юсуф ас-Сайдалани от Исы, сказал: нам передал Иса — это Ибн Юнус — от аль-Авзаи, от аз-Зухри, которому сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах, от Ибн Аббаса, от Са‘да ибн Убады: «Он спросил Пророка ﷺ о решении относительно обета, который был на его матери, но она умерла, не успев его исполнить. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»».
- № 3658«أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْضِهِ عَنْهَا».Нам сообщил Мухаммад ибн Садака аль-Химси, сказал: нам передал Мухаммад ибн Шуайб от аль-Авзаи, от аз-Зухри, которому сообщил Убайдуллах ибн Абдуллах, от Ибн Аббаса, от Са‘да ибн Убады, что он обратился к Пророку ﷺ за разъяснением относительно обета, который был на его матери, а она умерла, не исполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё».
- № 3659«اسْتَفْتَى سَعْدٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اقْضِهِ عَنْهَا».Нам сообщил аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазйад, сказал: мне сообщил мой отец, сказал: нам передал аль-Авза‘и, сказал: мне сообщил аз-Зухри, что Убайдуллах ибн Абдуллах сообщил ему от Ибн Аббаса, сказал: «Са‘д спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который был на его матери, а она умерла, не исполнив его. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Исполни его за неё»».