Отзыв родителя о дарении ребёнку и разногласия в передаче этого хадиса
- № 3689«لَا يَرْجِعُ أَحَدٌ فِي هِبَتِهِ إِلَّا وَالِدٌ مِنْ وَلَدِهِ، وَالْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ».Нам сообщил Ахмад ибн Хафс, он сказал: мне передал мой отец, он сказал: мне передал Ибрахим от Саида ибн Абу Аруба от Амира аль-Ахваля от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никому не разрешается забирать обратно свой дар, кроме отца, [забирающего дар] у своего ребёнка. А тот, кто забирает обратно свой дар, подобен тому, кто съедает обратно свою рвоту».
- № 3690«لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا، إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا، كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ، ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ».Нам сообщил Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Ибн Абу Адий от Хусайна, от Амра ибн Шуайба, сказал: мне передал Тавус от Ибн Умара и Ибн Аббаса — они возводят этот хадис к Пророку ﷺ, сказал: «Не позволено человеку, который сделал подарок, забирать его обратно, кроме отца в отношении того, что он подарил своему ребёнку. И тот, кто делает подарок, а затем забирает его обратно, подобен собаке, которая ела, а когда насытилась — вырвала, а потом вернулась к своей рвоте».
- № 3691«الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ».Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах аль-Халянджи аль-Макдиси, он сказал: нам передал Абу Са‘ид — он же вольноотпущенник рода Хашима — от Вахба, он сказал: нам передал Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто забирает обратно свой дар, подобен собаке, которая отрыгивает, а потом возвращается к своей отрыжке».
- № 3692«لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَهَبَ هِبَةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا مِنْ وَلَدِهِ. قَالَ طَاوُسٌ: كُنْتُ أَسْمَعُ وَأَنَا صَغِيرٌ: عَائِدٌ فِي قَيْئِهِ، فَلَمْ نَدْرِ أَنَّهُ ضَرَبَ لَهُ مَثَلًا قَالَ: فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ، ثُمَّ يَقِيءُ، ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ».«Никому не дозволено дарить дар, а затем забирать его обратно, кроме отца в отношении подаренного своему ребёнку». Тавус сказал: «Я слышал, будучи ещё маленьким: «возвращающийся к своей рвоте», — и мы не понимали, что это притча, которую он привёл». Он сказал: «Тот, кто поступает так, подобен собаке, которая ест, потом её рвёт, а затем она возвращается к своей рвоте».