№ 3763
«لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ ﵇ إِلَى الْجَنَّةِ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا، فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ، فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ. قَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا، فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، فَرَجَعَ فَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ،
فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَقَالَ: ارْجِعْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا، فَنَظَرَ إِلَيْهَا، فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، فَرَجَعَ وَقَالَ: وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا».
«Когда Аллах создал Рай и Ад, Он послал Джибриля (мир ему) в Рай и сказал: „Взгляни на него и на то, что Я приготовил для его обитателей в нём“. Он взглянул на него и вернулся, и сказал: „Клянусь Твоим величием, никто не услышит о нём и не войдёт в него!“ Тогда Аллах повелел, и Рай был обложен тягостями. Он сказал: „Пойди и взгляни на него, и на то, что Я приготовил для его обитателей в нём“. Он взглянул на него и увидел, что тот обложен тягостями, и сказал: „Клянусь Твоим величием, я боюсь, что никто не войдёт в него!“ Аллах сказал: „Пойди и взгляни на Ад и на то, что Я приготовил для его обитателей в нём“. Он взглянул на него и увидел, что он наслаивается один слой на другой. Он вернулся и сказал: „Клянусь Твоим величием, никто не войдёт в него!“ Тогда Аллах повелел, и Ад был обложен страстями. Он сказал: „Вернись и взгляни на него“. Он взглянул на него и увидел, что тот обложен страстями. Он вернулся и сказал: „Клянусь Твоим величием, я боюсь, что никто не спасётся от него, — все войдут в него!“»