Клятва по отцам
- № 3766«أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ عُمَرَ مَرَّةً وَهُوَ يَقُولُ: وَأَبِي وَأَبِي، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ. فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا».Он передал, что Пророк ﷺ однажды услышал, как Умар говорил: «Клянусь отцом! Клянусь отцом!» Тогда он сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами». И (Умар сказал): «Клянусь Аллахом, я не клялся им ни разу после этого — ни поминая его сам, ни передавая от других».
- № 3767«إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا».Нам сообщили Мухаммад ибн Абдуллах ибн Йазид и Са‘ид ибн Абд ар-Рахман — и формулировка принадлежит последнему, — они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Умара: Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, с тех пор я не клялся ими ни сам, ни передавая слова другого».
- № 3768«إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ: فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا».Нам сообщил Амр ибн Усман ибн Са‘ид, сказавший: нам возвестил Мухаммад — это Ибн Харб — от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что тот сообщил ему от Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах запрещает вам клясться вашими отцами». Умар сказал: «И клянусь Аллахом, с тех пор я не клялся ими ни намеренно, ни повторяя чужие слова».