Искупление после нарушения клятвы
- № 3785«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ».Нам сообщил Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман, он сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Амр, вольноотпущенник аль-Хасана ибн Али, передавал от Адий ибн Хатима, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что другое дело лучше того, о чём он клялся, пусть сделает то, что лучше, и искупит свою клятву».
- № 3786«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا».Нам сообщил Ханнад ибн ас-Сарий, от Абу Бакра ибн Аййаша, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘, от Тамима ибн Тарафы, от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что иное лучше неё, пусть оставит свою клятву, поступит так, как лучше, и искупит эту клятву».
- № 3787«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ».Нам сообщил Амр ибн Язид, сказал: нам передал Бахз ибн Асад, сказал: нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Абд аль-Азиз ибн Руфай‘, сказал: я слышал, как Тамим ибн Тарафа передавал от Ади ибн Хатима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто дал клятву, а затем увидел, что лучше её нарушить и сделать благо, пусть сделает то, что лучше, и оставит свою клятву».
- № 3788«قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي، وَلَا يَصِلُنِي، ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ، فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي، وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي».«Я сказал: «О Посланник Аллаха, что скажешь о моём двоюродном брате, к которому я прихожу, прося его, а он не даёт мне и не поддерживает связь со мной, а потом сам оказывается в нужде и приходит просить меня, тогда как я поклялся, что не дам ему и не буду поддерживать с ним связь?»» Он велел мне поступить так, как лучше, и искупить свою клятву.
- № 3789«إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Нам сообщил Зияд ибн Аюб, он сказал: нам передал Хушайм, он сказал: нам возвестили Мансур и Юнус от аль-Хасана, от Абдуррахмана ибн Самуры, который сказал: Пророк ﷺ сказал мне: «Если ты дал клятву, а затем увидел, что другое лучше того, о чём ты клялся, то сделай то, что лучше, и искупи свою клятву».
- № 3790«إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Нам сообщил Амр ибн Али, он сказал: нам передал Йахья, он сказал: нам передал Ибн Аун от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана ибн Самуры, который сказал, — имея в виду Посланника Аллаха ﷺ: «Если ты дал клятву, а потом увидел, что другое дело лучше того, о чём ты клялся, то сделай то, что лучше, и искупи свою клятву».
- № 3791«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама в своём хадисе от Джарира, от Мансура, от аль-Хасана аль-Басри, сказал Абд-ар-Рахман ибн Самура: «Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если ты дал клятву, а потом увидел, что другое лучше неё, то сделай то, что лучше, и искупи свою клятву»».