Искупление после нарушения клятвы
- № 3785«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ».Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто поклялся чем-то, а потом увидел, что есть лучшее, пусть сделает то, что лучше, и искупит свою клятву.»
- № 3786«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَدَعْ يَمِينَهُ، وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيُكَفِّرْهَا».«Кто дал клятву, а потом увидел, что есть лучшее, пусть оставит свою клятву, придет к тому, что лучше, и искупит её (нарушение)».
- № 3787«مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ».«Кто дал клятву, а потом увидел, что есть лучшее, пусть сделает то, что лучше, и оставит свою клятву».
- № 3788«قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ ابْنَ عَمٍّ لِي أَتَيْتُهُ أَسْأَلُهُ فَلَا يُعْطِينِي، وَلَا يَصِلُنِي، ثُمَّ يَحْتَاجُ إِلَيَّ، فَيَأْتِينِي فَيَسْأَلُنِي، وَقَدْ حَلَفْتُ أَنْ لَا أُعْطِيَهُ وَلَا أَصِلَهُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَأُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِي».Я сказал: «О Посланник Аллаха, что если мой двоюродный брат, к которому я обращаюсь с просьбой, не дает мне и не поддерживает меня, а потом нуждается во мне и приходит ко мне с просьбой, а я поклялся не давать ему и не поддерживать его?» Он приказал мне обращаться к тому, кто лучше, и искупать свою клятву.
- № 3789«إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если ты дал клятву, а потом увидел, что есть лучшее, то исполни лучшее и искупи свою клятву.»
- № 3790«إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Пророк ﷺ сказал: «Если ты дал клятву и увидел, что есть лучшее, чем то, на что ты поклялся, то сделай то, что лучше, и искупи свою клятву».
- № 3791«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ».Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Если ты дал клятву, а потом увидел, что есть лучшее, то исполни лучшее и искупи свою клятву.»