Когда кровь мусульманина разрешена
- № 4016«وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: التَّارِكُ لِلْإِسْلَامِ مُفَارِقُ الْجَمَاعَةِ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ». قَالَ الْأَعْمَشُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ ، فَحَدَّثَنِي عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ.Пророк ﷺ встал среди нас и сказал: «Клянусь Тем, кроме Кого нет бога! Не дозволено проливать кровь мусульманина, который свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, кроме трёх лиц: тот, кто оставил ислам, кто отделился от общины или община (в этом есть разночтения), и замужняя прелюбодейка, и возмездие за убийство — убийство.»
- № 4017«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ». وَقَفَهُ زُهَيْرٌ.Не дозволено проливать кровь мусульманина, кроме как в трёх случаях: мужчина, который совершил прелюбодеяние после того, как был целомудренным, или кто отказался от ислама после принятия, или возмездие за убийство (жизнь за жизнь).
- № 4018«يَا عَمَّارُ، أَمَا إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: النَّفْسُ بِالنَّفْسِ، أَوْ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ»، وَسَاقَ الْحَدِيثَ.«О Аммар, разве ты не знаешь, что кровь человека не проливается, кроме как за три причины: душа за душу, или мужчина, который совершил прелюбодеяние после того, как был женат».
- № 4019«كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ، وَكُنَّا إِذَا دَخَلْنَا مَدْخَلًا نَسْمَعُ كَلَامَ مَنْ بِالْبَلَاطِ، فَدَخَلَ عُثْمَانُ يَوْمًا، ثُمَّ خَرَجَ، فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونِي بِالْقَتْلِ، قُلْنَا: يَكْفِيكَهُمُ اللهُ، قَالَ: فَلِمَ يَقْتُلُونِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: رَجُلٌ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ، أَوْ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ، أَوْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ. فَوَاللهِ مَا زَنَيْتُ فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ، وَلَا تَمَنَّيْتُ أَنَّ لِيَ بِدِينِي بَدَلًا مُنْذُ هَدَانِيَ اللهُ، وَلَا قَتَلْتُ نَفْسًا، فَلِمَ يَقْتُلُونَنِي؟».«Мы были с Усманом, когда он был в осаде, и когда мы входили в какое-либо место, слышали разговоры тех, кто был на улице. Однажды Усман вошёл, затем вышел и сказал: «Они договариваются убить меня». Мы сказали: «Пусть Аллах защитит тебя от них». Он ответил: «Почему же они хотят убить меня? Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не дозволено проливать кровь мусульманина, кроме в трёх случаях: если он отступил от ислама после принятия, или совершил прелюбодеяние после того, как был целомудренным, или убил человека без причины. Клянусь Аллахом, я не совершал прелюбодеяния ни в доисламскую эпоху, ни после, не желал изменить свою религию после того, как Аллах наставил меня, и не убивал никого. Почему же они хотят убить меня?»»